Die rechtlichen Folgen dieser beiden Sanktionen sind recht unterschiedlich (auch wenn am Ende keine Patentanmeldung mehr besteht).
Es gibt keine allgemeingültige Regel, die besagt, wann eine Anmeldung eher vom EPA „zurückgewiesen“ oder eher vom Anmelder „als zurückgenommen geltend“ wird. Es ist daher notwendig, die Bestimmungen des EPÜ im Einzelfall zu prüfen.
Zurückgewiesene Anmeldung
Begründung
Wenn eine Anmeldung zurückgewiesen wird, muss das EPA eine begründete Entscheidung treffen (R111(2) EPÜ), in der die Gründe für die Zurückweisung dargelegt werden (z. B. Nichtvorlage von Unterlagen, unzureichende Argumente usw.).
Beschwerde
Gegen diese Entscheidung kann Beschwerde eingelegt werden (A106 EPÜ).
Legt der Inhaber Beschwerde gegen die Zurückweisungsentscheidung ein, muss die Beschwerdekammer prüfen, ob die Unregelmäßigkeiten behoben wurden oder nicht: So kann der Anmelder die Zurückweisungsgründe im Beschwerdeverfahren überwinden, z. B. durch Änderung seiner Anmeldung, Vorlage fehlender Unterlagen usw. (J18/08).
Instanz und aufschiebende Wirkung
Die Anmeldung gilt als anhängig:
- bis zum Ablauf der Beschwerdefrist, wenn keine Beschwerde eingelegt wird (G1/09) oder
- bis zum Abschluss des Beschwerdeverfahrens, wenn eine Beschwerde wirksam eingelegt wurde, aufgrund der aufschiebenden Wirkung derselben.
A priori haben nur zulässige Beschwerden aufschiebende Wirkung (J28/03).
Insbesondere setzt die Beschwerde die Eintragung in das Europäische Patentregister (EPR), die Veröffentlichung im Europäischen Patentblatt (EPB) oder die Veröffentlichung der Patentschrift aus (Richtlinien E-X 1).
Als zurückgenommen geltende Anmeldung
Einfache Feststellung
Wenn das EPA der Auffassung ist, dass die Anmeldung vom Anmelder als zurückgenommen gilt, wird zu diesem Zeitpunkt keine Entscheidung des EPA getroffen.
Es ist möglich, eine Entscheidung zu beantragen (R112(2) EPÜ), wenn der Anmelder der Meinung ist, dass das EPA einen Fehler gemacht hat (z. B. wenn eine Unterlage als fehlend angesehen wird, obwohl sie tatsächlich eingereicht wurde).
Gegen diese Entscheidung kann dann Beschwerde eingelegt werden.
Keine aufschiebende Wirkung der Beschwerde
Im Gegensatz zum vorherigen Fall kann der Anmelder jedoch nicht versuchen, die innerhalb der Fristen nicht vorgenommenen Handlungen nachzuholen, um die Feststellung der fingierten Rücknahme der Anmeldung durch das EPA im Beschwerdeverfahren zu widerlegen.
In diesem Zusammenhang beschränkt sich die Beschwerdekammer darauf zu prüfen, ob der Rechtsverlust gerechtfertigt war oder nicht. Die Beschwerde ist nur dann begründet, wenn die Handlung tatsächlich innerhalb der Fristen vorgenommen wurde.
Die Anmeldung gilt bis zum Ablauf der nicht eingehaltenen Frist, d. h. der ersten Frist, als anhängig (J4/86): Das Datum der Mitteilung des Rechtsverlusts ist unerheblich.
Anmeldung nicht anhängig
Die Einreichung eines Antrags auf Entscheidung gemäß R112(2) EPÜ oder die Einlegung einer Beschwerde gegen diese Entscheidung führt nicht dazu, dass die Anmeldung anhängig bleibt (J1/05).
Die Einreichung eines Antrags auf Wiedereinsetzung in den vorigen Stand führt nicht dazu, dass die Anmeldung anhängig bleibt, wenn dieser Antrag später abgelehnt wird (J4/11).