Le conseguenze giuridiche tra queste due sanzioni sono piuttosto diverse (anche se, alla fine, non esiste più una domanda di brevetto).
Non esiste una regola precisa che permetta di stabilire quando una domanda viene piuttosto « respinta » dall’UEB o piuttosto « reputata ritirata » dal titolare. È quindi necessario esaminare caso per caso ciò che prescrive la CBE.
Domanda respinta
Motivazione
Quando una domanda viene respinta, l’UEB deve emettere una decisione motivata (R111(2) CBE) che spiega il motivo del rifiuto (es. mancata presentazione di documenti, argomentazioni insufficienti, ecc.).
Ricorso
Tale decisione è impugnabile con ricorso (A106 CBE).
Se il titolare presenta ricorso contro la decisione di rifiuto, la Camera di ricorso deve verificare se le irregolarità sono state corrette o meno: in tal modo, il richiedente potrà superare i motivi del rifiuto durante il ricorso, ad esempio modificando la domanda, fornendo i documenti mancanti, ecc. (J18/08).
Istanza ed effetto sospensivo
La domanda è in istanza:
- fino alla scadenza del termine per il ricorso, se non viene presentato alcun ricorso (G1/09), o
- fino alla conclusione del ricorso se un ricorso è validamente presentato grazie all’effetto sospensivo dello stesso.
A priori, solo i ricorsi ammissibili hanno effetto sospensivo (J28/03).
In particolare, il ricorso sospende l’iscrizione al REB o la pubblicazione nel BEB o ancora la pubblicazione del fascicolo di brevetto (Direttive E-X 1).
Domanda reputata ritirata
Semplice constatazione
Nel caso in cui l’UEB consideri che la domanda sia reputata ritirata dal richiedente, non vi è alcuna decisione dell’UEB in questa fase.
È possibile richiedere una decisione (R112(2) CBE) se il richiedente ritiene che l’UEB abbia commesso un errore (es. un documento è considerato mancante mentre è stato effettivamente trasmesso).
È quindi possibile presentare ricorso contro tale decisione.
Assenza di effetto sospensivo del ricorso
Tuttavia, a differenza del caso precedente, il richiedente non potrà cercare di compiere gli atti non eseguiti entro i termini per contrastare la constatazione del ritiro fittizio della domanda da parte dell’UEB durante il ricorso.
In questo contesto, la Camera di ricorso si limita a verificare se la perdita del diritto fosse giustificata o meno. Il ricorso sarà fondato solo se l’atto era stato effettivamente compiuto entro i termini.
La domanda è considerata in istanza fino alla scadenza del termine non osservato in questione, cioè il primo termine (J4/86): la data di notifica della perdita del diritto non ha importanza.
Domanda non in istanza
La presentazione di una richiesta di decisione secondo la R112(2) CBE o la presentazione di un ricorso contro tale decisione non consente di mantenere la domanda in istanza (J1/05).
La presentazione di una restitutio in integrum non consente di mantenere la domanda in istanza se tale richiesta viene successivamente respinta (J4/11).