Obtención de una fecha de solicitud

Para obtener una fecha de solicitud, es necesario verificar ciertas condiciones. También es posible corregir la solicitud, pero bajo ciertas hipótesis.

Condiciones para la atribución de una fecha de solicitud

Las tres condiciones mínimas

Generalidad

Para obtener una fecha de solicitud, solo es necesario proporcionar (L612-2 CPI):

• una indicación de que se solicita una patente;
• información que permita identificar o comunicarse con el solicitante;
• una descripción o una remisión a una solicitud presentada anteriormente.

Indicación de que se solicita una patente

No se requiere ninguna condición de forma.

Así, puede presentarse en el formulario proporcionado por el INPI (Directrices de examen del INPI, I-B I.1.1), pero nada impide, a priori, presentarla en papel libre.

Esta indicación debe redactarse en lengua española (R612-8 CPI).

Identificación del solicitante

Son suficientes (Directrices de examen del INPI, I-B I.1.2):

• para una persona física:
  • sus apellidos y nombre;
  • si actúa en nombre de una persona jurídica en formación, además el nombre de dicha persona jurídica;
• para una persona jurídica:
  • el nombre oficial de la persona jurídica (denominación social, etc.),
  • su forma jurídica y su domicilio social, o
  • cualquier indicación que permita identificarla con certeza (ej. número SIREN).
• una dirección de correspondencia.

Esta identificación debe redactarse en lengua española (R612-8 CPI).

Descripción y dibujos

En cuanto a la descripción, no se requiere ningún requisito particular: incluso si esta no cumple con los requisitos de forma o fondo (L612-2 CPI).

En resumen, basta con un texto vago que se asemeje a una descripción…

No hay exigencia respecto a:

• el idioma de la descripción (R612-21 CPI y Directrices de examen del INPI, I-B I.1.4);
  • pero posteriormente se solicitará una traducción al español (en un plazo de 2 meses tras una invitación, R612-21 CPI);
• la presencia de reivindicaciones.

Remisión a una solicitud anterior

Principio

En lugar de una descripción, es posible remitirse a una solicitud anterior (L612-2 CPI).

Exigencias al presentar la solicitud

Para esta remisión, es necesario proporcionar (R612-8 CPI, cuarto párrafo), respecto a dicha solicitud anterior:

• la fecha de solicitud,
• el número de dicha solicitud,
• la oficina ante la cual se presentó,
• una indicación de que esta remisión sustituye a la descripción y, en su caso, a los dibujos.

Presentación de una copia y traducción

Además, es necesario proporcionar, en un plazo de 2 meses desde la presentación de la solicitud, una copia de la solicitud presentada anteriormente y, en su caso, su traducción al español (R612-8 CPI, quinto párrafo).

Esta copia no necesita ser necesariamente conforme.

Este plazo puede ser objeto de un recurso de restablecimiento: debe presentarse este recurso en los 2 meses siguientes a la cesación del impedimento, pero sin exceder 1 año desde la expiración del plazo no observado (L612-16 CPI). Los actos no realizados deben efectuarse dentro de este plazo.

Corrección de irregularidades

Incumplimiento de las condiciones mínimas

En caso de incumplimiento de las condiciones mínimas mencionadas anteriormente, se notifica la irregularidad al solicitante: este dispone entonces de un plazo de 2 meses para subsanarla (R612-8 CPI, segundo párrafo) a partir de la recepción de la notificación (Directrices de examen del INPI, I-B I.3).

Si el solicitante aporta los documentos faltantes en este plazo, la fecha de solicitud será aquella en la que se hayan aportado todos los documentos (R612-8 CPI, tercer párrafo).

En caso contrario, la solicitud de patente se declarará inadmisible y las tasas eventualmente pagadas serán reembolsadas (R612-8 CPI, tercer párrafo) al vencimiento del plazo de recurso (Directrices de examen del INPI, I-B I.3).

Este plazo admite un recurso de restablecimiento: debe presentarse este recurso en los 2 meses siguientes a la cesación del impedimento, pero sin exceder 1 año desde el vencimiento del plazo no observado (L612-16 CPI). Los actos no realizados deberán efectuarse dentro de este plazo.

Caso particular de partes faltantes en la descripción o los dibujos

Principio

Al presentar la solicitud, puede ocurrir que el solicitante cometa un error en su descripción o en sus dibujos (ej. enviar solo una página de cada dos).

En este supuesto, puede ser posible una corrección bajo ciertas condiciones.

Identificación del error/omisión y condiciones temporales

La corrección solo es posible:

• si el solicitante se percata de su error y solicita una corrección en un plazo de 2 meses después de la solicitud (R612-9 CPI, segundo párrafo), o
• si el INPI se percata del error del solicitante (pero no hay garantía, R612-9 CPI, primer párrafo) y este último solicita entonces la corrección en menos de 2 meses después de haber recibido la notificación del INPI (R612-9 CPI, segundo párrafo y Directrices de examen del INPI, I-B I.4).

Este plazo admite un recurso de restablecimiento: debe presentarse este recurso en los 2 meses siguientes a la cesación del impedimento, pero sin exceder 1 año desde el vencimiento del plazo no observado (L612-16 CPI). Los actos no realizados deberán efectuarse dentro de este plazo.

Corrección mediante un documento de prioridad

Si, además, la parte que se ha omitido existe íntegramente en un documento del que se reivindica la prioridad, entonces es posible corregir la solicitud sin perder su fecha de solicitud inicial (R612-9 CPI, tercer párrafo).

Para ello, será necesario aportar en el plazo de 2 meses mencionado anteriormente (R612-9 CPI, tercer párrafo):

• una solicitud de corrección;
• una copia de la solicitud prioritaria (salvo si ya está a disposición del INPI):
  • indicando el lugar donde se encuentran las partes faltantes en esta copia;
• si es necesario, una traducción al francés de la solicitud prioritaria:
  • indicando el lugar donde se encuentran las partes faltantes en esta traducción.

Otras correcciones

En todos los demás casos, no se podrá proceder a la corrección sin modificar la fecha de solicitud (es decir, que pasará a ser la fecha en la que se realiza la corrección).

Por consiguiente, el INPI, al recibir los documentos de corrección, advertirá al solicitante de que dicha corrección conlleva una modificación de la fecha de solicitud (R612-9 CPI, segundo párrafo).

El solicitante dispondrá entonces de un plazo de 1 mes a partir de la presentación de los documentos para oponerse retirando sus correcciones (R612-9 CPI, segundo párrafo) y renunciar así a las correcciones que él mismo propuso.

Si finalmente no se realiza (o no es aceptada por el solicitante) ninguna modificación, será necesario «limpiar» la solicitud (R612-9 CPI, cuarto párrafo): habrá que eliminar de la descripción toda referencia a los dibujos faltantes para que los terceros puedan orientarse cuando se publique la solicitud.