Una vez finalizada la vista oral, los jueces pueden tomar la decisión sobre el fondo.
Contenido de la decisión
Esta decisión sobre el fondo puede incluir:
- mandamientos permanentes (regla 118.1 del reglamento de procedimiento y artículo 63 del Acuerdo sobre el Tribunal Unificado de Patentes);
- medidas correctivas (regla 118.1 del reglamento de procedimiento y artículo 64 del Acuerdo sobre el Tribunal Unificado de Patentes), como:
- la retirada de productos;
- la destrucción;
- etc.
- la comunicación de información (regla 118.1 del reglamento de procedimiento y artículo 67 del Acuerdo sobre el Tribunal Unificado de Patentes) relativa al origen de los productos o la base de la infracción;
- la atribución de daños y perjuicios (regla 118.1 del reglamento de procedimiento y artículo 68 del Acuerdo sobre el Tribunal Unificado de Patentes);
- la publicación de la decisión (regla 118.1 del reglamento de procedimiento y artículo 80 del Acuerdo sobre el Tribunal Unificado de Patentes).
Aunque normalmente existe un procedimiento separado para la fijación de las costas (regla 150 y siguientes del reglamento de procedimiento), es posible que el tribunal solicite por adelantado a las partes las costas que intentarán recuperar (regla 118.5 del reglamento de procedimiento).
Para más detalles sobre los daños, las medidas correctivas y los mandamientos, consulte el artículo sobre Mandamientos y medidas correctivas.
Aclaraciones
Decisión sobre la infracción
Es perfectamente posible que la decisión (es decir, la relativa a la infracción) esté condicionada a que la patente no sea declarada nula (regla 118.2 a del reglamento de procedimiento).
Decisión sobre la nulidad
En relación con las acciones de nulidad, los jueces pueden dictar decisiones de nulidad total o parcial (regla 118.3 del reglamento de procedimiento y artículo 65 del Acuerdo sobre el Tribunal Unificado de Patentes).
En particular, si las causas de nulidad afectan a la patente solo parcialmente, debe realizarse una modificación de las reivindicaciones para permitir una revocación parcial. Esto es bastante importante, ya que no es el enfoque de la OEP.