Una volta conclusa la procedura orale, i giudici possono emettere la decisione nel merito.
Contenuto della decisione
Tale decisione nel merito può includere:
- ingiunzioni permanenti (regola 118.1 del regolamento di procedura e articolo 63 dell’Accordo sulla giurisdizione unificata del brevetto);
- misure correttive (regola 118.1 del regolamento di procedura e articolo 64 dell’Accordo sulla giurisdizione unificata del brevetto) come:
- il ritiro dei prodotti;
- la distruzione;
- ecc.
- la comunicazione di informazioni (regola 118.1 del regolamento di procedura e articolo 67 dell’Accordo sulla giurisdizione unificata del brevetto) riguardanti l’origine dei prodotti o la base della contraffazione;
- l’attribuzione di danni e interessi (regola 118.1 del regolamento di procedura e articolo 68 dell’Accordo sulla giurisdizione unificata del brevetto);
- la pubblicazione della decisione (regola 118.1 del regolamento di procedura e articolo 80 dell’Accordo sulla giurisdizione unificata del brevetto).
Anche se normalmente esiste una procedura separata per la determinazione delle spese (regola 150 e seguenti del regolamento di procedura), è possibile che la corte richieda in anticipo alle parti le spese che intendono recuperare (regola 118.5 del regolamento di procedura).
Per maggiori dettagli sui danni, sulle misure correttive e sulle ingiunzioni, si prega di consultare l’articolo su Ingiunzioni e misure correttive.
Precisazioni
Decisione sulla contraffazione
È del tutto possibile che la decisione (ossia quella relativa alla contraffazione) sia condizionata al fatto che il brevetto non venga dichiarato nullo (regola 118.2 a del regolamento di procedura).
Decisione sulla nullità
Per quanto riguarda le azioni di nullità, i giudici possono emettere decisioni di nullità totale o parziale (regola 118.3 del regolamento di procedura e articolo 65 dell’Accordo sulla giurisdizione unificata del brevetto).
In particolare, se le cause di nullità riguardano solo parzialmente il brevetto, deve essere apportata una modifica delle rivendicazioni per consentire una revoca parziale. Questo è piuttosto importante poiché non è l’approccio seguito dall’UEB.