
Base legal
Las observaciones de terceros están previstas en el artículo L612-13 CPI, apartado 3.
Identificación del observante
No parece existir ninguna obligación de identificación del observante.
Período
El tercero puede presentar una observación a partir de la publicación de la solicitud de patente (L612-13 CPI, apartado 3) y durante un período de 3 meses después de la publicación del IEP (R612-63 CPI apartado 1, en relación con R612-62 CPI).
Si se presenta una observación fuera de plazo, esta debe ser declarada inadmisible (R612-65 CPI).
Contenido y forma
La observación de terceros debe presentarse en 2 ejemplares (R612-63 CPI apartado 2) y debe (R612-63 CPI en relación con R612-57 CPI) en particular:
- citar los documentos pertinentes; citar los pasajes pertinentes de los documentos (página, columna, línea o figura) en referencia a las reivindicaciones;
- contener una opinión relativa a la patentabilidad según los artículos L611-11 y L611-14 CPI (L612-13 CPI, apartado 3).
Los documentos citados deben adjuntarse (R612-63 CPI) salvo si se trata de patentes (no obstante, las patentes extranjeras pueden ser solicitadas por el INPI y el solicitante dispone entonces de 2 meses para presentarlas).
Respuesta del solicitante
Si la observación de terceros se transmite al solicitante, este puede responder en un plazo de 3 meses prorrogable una vez por otros 3 meses (pero no está obligado a ello, R612-64 CPI).
Esta respuesta puede consistir en observaciones y/o nuevas reivindicaciones (R612-64 CPI).
Reacción del INPI
Si la observación de terceros revela un documento que afecta manifiestamente a la novedad de la invención reivindicada, el INPI elabora un informe de búsqueda preliminar complementario (Directrices de examen del INPI, I-C IX).

Tout à fait juste… j’ai corrigé
Bonjour,
En ce qui concerne la période pour déposer une observation de tiers dans le cadre d’une demande française, il me semble que la fenêtre s’ouvre au moment de la publication de la demande et se referme trois mois après la publication du rapport de recherche préliminaire (R612-63 + R612-62), ce qui peut être différent de la date de publication de la demande + trois mois.
Et merci pour votre site, un must pour pas mal d’étudiant du CEIPI.