Art der Rechtsakte
Einfache Namensänderung
Einfache Namensänderungen werden im Europäischen Patentregister (REB) (R143(1) f) EPÜ) durch einfache Vorlage der Nachweise (z. B. eine Kopie des Handelsregisterauszugs) eingetragen.
Übertragung der Anmeldung
Gültigkeit
Die Übertragung muss schriftlich erfolgen und die Unterschriften der Parteien enthalten (A72 EPÜ).
Obwohl das EPA diese Bedingung in der Praxis nicht überprüft, tun dies die nationalen Gerichte, und dies kann eine Nichtigkeitsbedingung darstellen.
Die weiteren materiellen Bedingungen richten sich nach dem auf den Vertrag anwendbaren nationalen Recht (A74 EPÜ).
Eintragung
Voraussetzungen
Die Übertragung wird im REB durch Vorlage der Dokumente, die diesen Übergang beweisen, eingetragen (R22(1) EPÜ).
Daher ist Folgendes erforderlich (Richtlinien E-XIII 1, J12/00):
- Einreichung eines Antrags auf Eintragung der Übertragung.
- dieser Antrag muss von der Partei, die den Antrag stellt, unterzeichnet sein (R50(3) EPÜ);
- dieser Antrag muss in einer Amtssprache des EPA eingereicht werden (R3(1) EPÜ):
- Der A14(4) EPÜ ist nicht anwendbar, da es sich nicht um ein innerhalb einer bestimmten Frist einzureichendes Schriftstück handelt.
- Zahlung einer Verwaltungsgebühr (R22(2) EPÜ).
- Sie wird vom Präsidenten des EPA festgelegt (A3 VEP) und im ABl. veröffentlicht.
- Sie beträgt derzeit [montant_epo default= »95 € » name= »Gebühren- und Kostenverzeichnis – Eintragung von Übertragungen »] (« Gebühren- und Kostenverzeichnis« , ABl. EPA 3/2012, Beilage, 2.1, Punkt 1, S. 19).
- Vorlage des Nachweises der Übertragung.
- Es ist nicht erforderlich, das Übertragungsdokument vorzulegen, sondern ein Dokument, das die Zustimmung der Parteien beweist (die Unterschrift des Übertragenden ist zwingend erforderlich, die des Erwerbers nicht, Richtlinien E-XIII 1);
- dieser Nachweis kann in jeder Sprache erbracht werden, da es sich um einen Nachweis handelt (R3(3) EPÜ), jedoch kann das EPA eine Übersetzung verlangen;
- Ein Dokument, das die Verpflichtung zur Übertragung einer Erfindung erwähnt (z. B. Arbeitnehmer), stellt keinen Nachweis der Übertragung dar (J12/00), da die Übertragung möglicherweise nie stattgefunden hat, selbst wenn die Verpflichtung besteht.
Die Übertragung wird dann im REB eingetragen (R143(1) w) EPÜ und R22(1) EPÜ).
Zurückweisung
Wenn der Nachweis nicht überzeugend ist, informiert das EPA die Partei, die die Übertragung beantragt (Richtlinien E-XIII 1), und fordert sie auf, innerhalb einer bestimmten Frist Korrekturen vorzunehmen.
Wenn der Antrag oder der Nachweis der Übertragung nicht vorgelegt wird (oder fehlerhaft ist), wird der Antrag zurückgewiesen (R22(2) EPÜ).
Wenn die Gebühr nicht gezahlt wird, gilt der Antrag als nicht gestellt.
Wirkung
Keine Rückwirkung
Die Eintragung einer Übertragung (und wahrscheinlich die Eintragung jedes anderen Rechts) hat keine Rückwirkung (J9/90).
Für das EPA
Die Übertragung ist dem EPA gegenüber ab dem Zeitpunkt wirksam, zu dem die drei vorgenannten Bedingungen erfüllt sind (R22(3) EPÜ). Die Wirkung der Übertragung ist somit nicht rückwirkend (T656/98).
Ab diesem Zeitpunkt handelt der neue Anmelder wie jeder andere Anmelder vor dem EPA (Richtlinien E-XIII 1).
Für den Gesamtrechtsnachfolger besteht keine Verpflichtung, die Rechtsnachfolge im Europäischen Patentblatt (EPB) zu veröffentlichen, um den früheren Anmelder ersetzen zu können (T15/01).
Zur Vertretung
Es kann vorkommen, dass durch die Übertragung von einem Anmelder eine Mehrheit von Anmeldern entsteht.
In diesem Fall ist ein gemeinsamer Vertreter zu bestellen (R151(2) EPÜ):
- gemäß den Bestimmungen der R151(1) EPÜ;
- falls dies nicht möglich ist, indem die Anmelder aufgefordert werden, einen zu benennen;
- falls niemand reagiert, indem einer von Amts wegen bestellt wird.
In den benannten Staaten / gegenüber Dritten
Die drei vorgenannten Bedingungen sind ausreichend, um die Übertragung wirksam zu machen: Die Staaten können keine zusätzlichen Bedingungen wie eine notarielle Urkunde verlangen, selbst wenn dies bei nationalen Anmeldungen der Fall ist (tatsächlich legt Art. 72 EPÜ die Gültigkeitsbedingungen fest, und Art. 74 EPÜ besagt, dass diese Bedingungen Vorrang vor den nationalen Bedingungen haben).
Die Übertragung ist Dritten gegenüber ab ihrer Veröffentlichung im EPB wirksam (d. h. ab dem Eingang des Antrags, des Nachweises und der Verwaltungsgebühr beim EPA und sofern die Anmeldung veröffentlicht ist).
Lizenzerteilung für eine Anmeldung
Dieser Abschnitt betrifft auch ausschließliche Lizenzen oder Unterlizenzen (R24 EPÜ).
Gültigkeit
Das EPÜ sieht keine Gültigkeitsbedingungen vor.
Daher ist auf die nationalen Rechtsvorschriften zu verweisen (Art. 74 EPÜ). Es ist daher besondere Aufmerksamkeit geboten, da eine Lizenz in einem Land gültig sein kann, während sie in einem anderen Land ungültig ist.
Eintragung
Die Lizenzerteilung wird unter denselben Bedingungen wie die Übertragung der Anmeldung im Europäischen Patentregister (EPR) eingetragen (R23(1) EPÜ).
Es ist daher erforderlich:
- einen Antrag auf Eintragung der Lizenzerteilung einzureichen.
- dieser Antrag muss von der Partei, die den Antrag stellt, unterzeichnet sein (R50(3) EPÜ);
- dieser Antrag muss in einer Amtssprache des EPA eingereicht werden (R3(1) EPÜ). A14(4) EPÜ ist nicht anwendbar, da es sich nicht um ein innerhalb einer bestimmten Frist einzureichendes Schriftstück handelt.
- eine Verwaltungsgebühr zu entrichten (R22(2) EPÜ).
- sie wird vom Präsidenten des EPA festgelegt (A3 AOEPÜ) und im ABl. veröffentlicht.
- Sie beträgt derzeit [montant_epo default= »95 € » name= »Gebühren- und Kostenverzeichnis – Eintragung von Übertragungen »] (« Gebühren- und Kostenverzeichnis« , ABl. EPA 3/2012, Beilage, 2.1, Punkt 1, S. 19).
- den Nachweis der Lizenzerteilung zu erbringen.
- es ist nicht erforderlich, den Lizenzvertrag vorzulegen, sondern ein Dokument, das die Zustimmung der Parteien nachweist (die Unterschrift des Lizenzgebers ist zwingend, die des Lizenznehmers nicht, analog zu Richtlinien E-XIII 1);
- dieser Nachweis kann in jeder Sprache erbracht werden, da es sich um einen Nachweis handelt (R3(3) EPÜ), das Amt kann jedoch eine Übersetzung verlangen.
Handelt es sich um eine ausschließliche Lizenz, ist zusätzlich die Zustimmung des Lizenznehmers oder eine Vollmacht desselben vorzulegen (R24 a) EPÜ).
Die Erteilung wird dann im EPR eingetragen (R143(1) w) EPÜ und R23(1) EPÜ).
Löschung
Um die Löschung einer Lizenz zu beantragen, ist Folgendes erforderlich (R23(2) EPÜ):
- einen Antrag einzureichen;
- dieser Antrag muss von der Partei, die den Antrag stellt, unterzeichnet sein (R50(3) EPÜ);
- dieser Antrag muss in einer Amtssprache des EPA eingereicht werden (R3(1) EPÜ). A14(4) EPÜ ist nicht anwendbar, da es sich nicht um ein innerhalb einer bestimmten Frist einzureichendes Schriftstück handelt.
- eine Verwaltungsgebühr zu entrichten (R22(2) EPÜ).
- sie wird vom Präsidenten des EPA festgelegt (A3 AOEPÜ) und im ABl. veröffentlicht.
- Sie beträgt derzeit [montant_epo default= »95 € » name= »Gebühren- und Kostenverzeichnis – Eintragung von Übertragungen »] (« Gebühren- und Kostenverzeichnis« , ABl. EPA 3/2012, Beilage, 2.1, Punkt 1, S. 19).
- folgende Unterlagen vorzulegen (R23(2) EPÜ):
- Dokumente, die das Erlöschen der Lizenz nachweisen;
- oder eine Erklärung des Lizenznehmers, in der er der Löschung zustimmt.
Wirkung
Die Lizenzerteilung ist Dritten gegenüber ab ihrer Veröffentlichung im EPR wirksam (d. h. ab dem Eingang des Antrags, des Nachweises und der Verwaltungsgebühr beim EPA).
Übertragung des Patents
Der Abschnitt über die Übertragung einer Anmeldung ist auch hier anwendbar (R85 EPÜ) während der Einspruchsfrist oder während des Einspruchsverfahrens.
Die Gültigkeitsvoraussetzungen für die Übertragung eines Patents sind jedoch nicht im EPÜ geregelt, und die nationalen Vorschriften haben daher Vorrang (A74 EPÜ).
Ebenso kann die Wirksamkeit der Eintragung von den nationalen Vorschriften abhängen (A74 EPÜ).
Lizenzvergabe für ein Patent
Es gibt keine Bestimmungen zur Lizenzvergabe für ein Patent.
Daher muss der nationale Weg (A74 EPÜ) für deren Eintragung beschritten werden, und es ist nicht möglich, diese Art von Lizenz im Europäischen Patentregister (EPR) eintragen zu lassen (J17/91).
Sonstiges
Damit ist es jedoch nicht getan… denn es ist möglich, dass das Patent verpfändet, belastet usw. wird.
Diese weiteren „Rechtsbegründungen“ unterliegen jedoch dem nationalen Recht (A74 EPÜ) und werden vom EPÜ nicht behandelt.
Umfang der Handlung
Die Handlung kann für einen oder mehrere benannte Vertragsstaaten vorgenommen werden (A71 EPÜ). Somit können mehrere Anmelder vorhanden sein: Sie werden für die Zwecke des Erteilungsverfahrens als Mitanmelder behandelt (A118 EPÜ), und der Wortlaut der Anmeldung muss identisch sein (auch während des Einspruchsverfahrens).
Es ist nicht möglich, eine Übertragung nur für einen Teil eines Staates vorzunehmen. Hingegen ist dies bei einer Lizenzvergabe möglich (A73 EPÜ). Die übrigen Rechte unterliegen dem nationalen Recht (A74 EPÜ).
Zuständigkeit des EPA
Zeitraum
Beginn
Vor der Veröffentlichung der Anmeldung kann keine Eintragung (d. h. „öffentlich zugängliche Eintragung“) im Europäischen Patentregister (EPR) vorgenommen werden (A127 EPÜ).
Dies bedeutet jedoch nicht, dass es sinnlos ist, dem EPA die eine Übertragung belegenden Unterlagen zu übermitteln: Denn die Tatsache, dass die Übertragung nicht im Europäischen Patentregister veröffentlicht wird, hindert das EPA nicht daran, die Übertragung zu berücksichtigen.
Die Übertragung ist dem EPA nämlich ab dem Zeitpunkt entgegenhaltbar, zu dem die zuvor genannten Voraussetzungen erfüllt sind (R. 22(3) EPÜ).
Ab diesem Zeitpunkt handelt der neue Anmelder wie jeder andere Anmelder vor dem EPA, auch wenn diese Übertragung nicht formell im Europäischen Patentregister veröffentlicht wurde (Richtlinien E-XIII 1).
Ende
Eintragungen im Europäischen Patentregister sind nicht mehr möglich:
- nach der Erteilung:
- d. h. nach der Veröffentlichung des Hinweises auf die Erteilung im Europäischen Patentblatt (A97(3) EPÜ), da danach das nationale Recht Anwendung findet (A2(2) EPÜ);
- es sei denn, während der Einspruchsfrist wird Einspruch (R. 85 EPÜ) oder Beschwerde gegen den Einspruch (R. 100 EPÜ) eingelegt. Allerdings können die Eintragungen in bestimmten benannten Staaten keine Wirkung entfalten (abhängig von deren nationalen Bestimmungen).
- wenn die Anmeldung als zurückgenommen gilt:
- bis zu diesem Zeitpunkt,
- oder, wenn eine Wiedereinsetzung in den vorigen Stand möglich ist, bis zum Ablauf der Frist für die Wiedereinsetzung, sofern die Handlungen zur Wiederherstellung der mit der Anmeldung verbundenen Rechte gleichzeitig mit dem Antrag auf Eintragung der Übertragung vorgenommen werden (J10/93).
- wenn die Anmeldung zurückgewiesen wird:
- – ? –
Zuständige Instanz
Die Rechtsabteilung ist zuständig (A20(1) EPÜ und R22(1) EPÜ oder R23(1) EPÜ).
Wenn der Antrag jedoch keine Probleme aufwirft (einfache Namensänderung oder ausschließliche Übertragung) und nicht zurückgewiesen oder von einer Partei bestritten zu werden scheint, kann er von einer anderen Instanz bearbeitet werden (J18/84, z. B. Einspruchsabteilung, Prüfungsabteilung, Anmeldeabteilung usw.). Die Eintragungen von Lizenzen und anderen Rechten sind von dieser „Vereinfachung“ nicht betroffen.
Falls ein Einsprechender eine Bestreitung vorbringt, muss die Rechtsabteilung um eine Entscheidung ersucht werden (T553/90).
Bestreitung einer Eintragung
Wenn die Rechtswirksamkeit einer Eintragung (Übertragung usw.) bestritten wird, besteht die Lösung nicht darin, die Eintragung aufzuheben, bis die Angelegenheit entschieden ist (es sei denn, dies ist ernsthaft gerechtfertigt).
Die vom EPA zu befolgende Lösung besteht darin, das Verfahren auszusetzen, sofern dies möglich ist (J18/14).