Übergangsbestimmungen EPÜ 73 - EPÜ 2000

Rechtsgrundlage

Artikel

Die Übergangsbestimmungen, die festlegen, welche Rechtsgrundlage auf europäische Patentanmeldungen anwendbar ist, finden sich in:

• dem Revisionsakt zur Europäischen Patentübereinkunft (im Folgenden: RAPÜ) über die Erteilung europäischer Patente (Europäisches Patentübereinkommen) vom 5. Oktober 1973.
• der „Entscheidung des Verwaltungsrats vom 28. Juni 2001 über die Übergangsbestimmungen gemäß Artikel 7 des Revisionsakts zum Europäischen Patentübereinkommen vom 29. November 2000“, ABl. 2007, Sonderausgabe Nr. 1, S. 197.

Regeln

Falls ein anzuwendender Artikel dem EPÜ-2000-Regime unterliegt (siehe unten), müssen die entsprechenden Regeln die des EPÜ 2000 sein (J 10/07, Begründung 1.3, „Entscheidung des Verwaltungsrats vom 7. Dezember 2006 zur Änderung der Ausführungsordnung zum Europäischen Patentübereinkommen 2000“, ABl. 2007, Sonderausgabe Nr. 1, S. 89, A2).

Eine einzige Ausnahme besteht hinsichtlich der R. 62 EPÜ (Erstellung des Recherchenberichts) die nur auf europäische Patentanmeldungen und internationale Anmeldungen, die in die europäische Phase eintreten, anwendbar ist, die ab dem 1. Juli 2005 eingereicht wurden („Entscheidung des Verwaltungsrats vom 7. Dezember 2006 zur Änderung der Ausführungsordnung zum Europäischen Patentübereinkommen 2000“, ABl. 2007, Sonderausgabe Nr. 1, S. 89, A2).

Zusammenfassung der Übergangsbestimmungen

Grundsatz

Das EPÜ 2000 ist auf alle Patentanmeldungen anwendbar, die ab dem 13. Dezember 2007 eingereicht wurden (A7(1) RAPÜ), sowie auf die auf dieser Grundlage erteilten Patente.

Für die am 13. Dezember 2007 anhängigen Anmeldungen und für die vor dem 13. Dezember 2007 erteilten Patente gilt, dass die Bestimmungen des EPÜ 73 anwendbar sind, auch wenn bestimmte Bestimmungen des EPÜ 2000 anwendbar sein können (A7(1) RAPÜ).

Am 13. Dezember 2007 anhängige Anmeldungen

Die folgenden Bestimmungen des EPÜ 2000 sind auf am 13. Dezember 2007 anhängige Anmeldungen anwendbar („Entscheidung des Verwaltungsrats vom 28. Juni 2001 über die Übergangsbestimmungen gemäß Artikel 7 des Revisionsakts zum Europäischen Patentübereinkommen vom 29. November 2000“, ABl. 2007, Sonderausgabe Nr. 1, S. 197, A3):

• Art. 54(5) EPÜ:
  • Zweite medizinische Indikation;

Anmeldungen anhängig zum 13. Dezember 2007 und vor dem 13. Dezember 2007 erteilte Patente

Die folgenden Bestimmungen des EPÜ 2000 sind auf die zum 13. Dezember 2007 anhängigen Anmeldungen und die vor dem 13. Dezember 2007 erteilten Patente anwendbar (Beschluss des Verwaltungsrats vom 28. Juni 2001 über die Übergangsbestimmungen gemäß Artikel 7 des Revisionsakts des Europäischen Patentübereinkommens vom 29. November 2000, ABl. 2007, Sonderausgabe Nr. 1, S. 197, A1) :

• A14(3) EPÜ bis A14(6) EPÜ :
  • Akzeptierte Sprachen und Übersetzung ;
• A51 EPÜ :
  • Gebühr ;
• A52 EPÜ :
  • Jahresgebühren ;
• A53 EPÜ :
  • Ausnahmen von der Patentierbarkeit ;
• A54(3) EPÜ und A54(4) EPÜ (auch wenn A54(4) EPÜ73 für diese Anmeldungen und Patente weiterhin anwendbar bleibt) :
  • Neuheit ;
• A61 EPÜ :
  • Nicht berechtigte Person zur Erlangung eines Patents ;
• A67 EPÜ :
  • Vorläufiger Schutz ;
• A68 EPÜ :
  • Wirkung der Beschränkung oder des Widerrufs ;
• A69 EPÜ und das Auslegungsprotokoll zu A69 EPÜ :
  • Schutzumfang ;
• A70 EPÜ :
  • Maßgeblicher Text der Anmeldung ;
• A86 EPÜ :
  • Jahresgebühren für die Patentanmeldung ;
• A88 EPÜ :
  • Prioritätsbeanspruchung ;
• A90 EPÜ :
  • Formelle Prüfung bei der Anmeldung ;
• A92 EPÜ :
  • Erstellung des europäischen Recherchenberichts ;
• A93 EPÜ :
  • Veröffentlichung der Anmeldung ;
• A94 EPÜ :
  • Prüfung der Anmeldung ;
• A97 EPÜ :
  • Erteilung oder Zurückweisung ;
• A98 EPÜ :
  • Veröffentlichung der Patentschrift ;
• A106 EPÜ :
  • Beschwerde ;
• A108 EPÜ :
  • Frist und Form der Beschwerde ;
• A110 EPÜ :
  • Prüfung der Beschwerde ;
• A115 EPÜ :
  • Drittbeobachtungen ;
• A117 EPÜ :
  • Anweisungen ;
• A119 EPÜ :
  • Zustellungen ;
• A120 EPÜ :
  • Berechnung der Fristen ;
• A123 EPÜ :
  • Änderung ;
• A124 EPÜ :
  • Angaben zum Stand der Technik ;
• A127 EPÜ :
  • Europäisches Patentregister ;
• A128 EPÜ :
  • Öffentliche Einsichtnahme ;
• A129 EPÜ :
  • Periodische Veröffentlichungen ;
• A133 EPÜ :
  • Vertretung ;

• ‘>A135 EPÜ :

  • Umwandlung ;
• A137 EPÜ :
  • Formvorschrift für die Umwandlung ;
• A141 EPÜ :
  • Jahresgebühr für das Patent.

Darüber hinaus sind die folgenden Bestimmungen des EPÜ 2000 auf diese Anmeldungen und Patente anwendbar, soweit die Fristen für die Stellung eines Antrags auf Weiterbehandlung oder Wiedereinsetzung nicht abgelaufen sind (Beschluss des Verwaltungsrats vom 28. Juni 2001 über die Übergangsbestimmungen gemäß Artikel 7 des Revisionsakts vom 29. November 2000 zum Übereinkommen über die Erteilung europäischer Patente, ABl. 2007, Sonderausgabe Nr. 1, S. 197, A5) :

• A121 EPÜ :
  • Weiterbehandlung ;
• A122 EPÜ :
  • Wiedereinsetzung in den vorigen Stand.

Am 13. Dezember 2007 anhängige PCT-Anmeldungen

Die folgenden Bestimmungen des EPÜ 2000 sind anwendbar (Beschluss des Verwaltungsrats vom 28. Juni 2001 über die Übergangsbestimmungen gemäß Artikel 7 des Revisionsakts vom 29. November 2000 zum Übereinkommen über die Erteilung europäischer Patente, ABl. 2007, Sonderausgabe Nr. 1, S. 197, A6) :

• A151 EPÜ :
  • EPA als Anmeldeamt ;
• A152 EPÜ :
  • EPA als ISA oder IPEA ;
• A153 EPÜ :
  • EPA als Bestimmungsamt oder ausgewähltes Amt.

Darüber hinaus sind die Bestimmungen des EPÜ 1973 auf diese Anmeldungen weiterhin anwendbar :

• A154(3) EPÜ 1973 und A155(3) EPÜ 1973 :
  • Zuständigkeit der Beschwerdekammern des EPA zur Anfechtung der Einheitlichkeit der Erfindung im internationalen Stadium (EPA als ISA oder IPEA).

Am 13. Dezember 2007 erteilte oder später erteilte Patente

Die folgenden Bestimmungen des EPÜ 2000 sind auf die am 13. Dezember 2007 erteilten Patente sowie auf die für am 13. Dezember 2007 anhängige Anmeldungen erteilten Patente anwendbar (Beschluss des Verwaltungsrats vom 28. Juni 2001 über die Übergangsbestimmungen gemäß Artikel 7 des Revisionsakts vom 29. November 2000 zum Übereinkommen über die Erteilung europäischer Patente, ABl. 2007, Sonderausgabe Nr. 1, S. 197, A2) :

• A65 EPÜ :
  • Übersetzung des Patents ;
• A99 EPÜ :
  • Einspruch ;
• A101 EPÜ :
  • Prüfung des Einspruchs ;
• A103 EPÜ :
  • Veröffentlichung einer neuen Patentschrift ;
• A104 EPÜ :
  • Kostenverteilung ;
• A105 EPÜ :
  • Intervention des Verletzers ;
• A105bis EPÜ, A105ter EPÜ bis A105quater EPÜ :
  • Beschränkung oder Widerruf eines Patents ;
• A138 EPÜ :
  • Nichtigkeit europäischer Patente.

Ab dem 13. Dezember 2007 ergangene Entscheidungen der Beschwerdekammern

Die folgenden Bestimmungen des EPÜ 2000 sind auf die ab dem 13. Dezember 2007 ergangenen Entscheidungen der Beschwerdekammern anwendbar (Beschluss des Verwaltungsrats vom 28. Juni 2001 über die Übergangsbestimmungen gemäß Artikel 7 des Revisionsakts vom 29. November 2000 zum Übereinkommen über die Erteilung europäischer Patente, ABl. 2007, Sonderausgabe Nr. 1, S. 197, A4) :

• A112a EPÜ :
  • Überprüfung von Entscheidungen durch die Große Beschwerdekammer.

Zusammenfassung der Artikel

Besonderer Fall der „harmonisierten“ und nicht „geänderten“ Artikel

Einige Artikel wurden zwischen den verschiedenen Sprachen harmonisiert, ohne dass ihr allgemeiner Inhalt geändert wurde. Dies ist beispielsweise bei Artikel A24(3) EPÜ der Fall, dessen deutsche Fassung an die anderen Sprachen angeglichen wurde.

Es wurde entschieden (T49/11), dass Artikel 7(1) der Revisionsakte nicht auf lediglich harmonisierte Artikel anwendbar ist: Somit sind harmonisierte Artikel auf jede Patentanmeldung anwendbar, unabhängig von ihrem Anmeldedatum.