Designazioni
Designazione degli Stati
Dal 13 dicembre 2007, tutti gli Stati contraenti sono considerati designati nella domanda di rilascio (A79(1) CBE).
In precedenza, era necessario designarli esplicitamente (A79(1) CBE73).
Stati che possono essere designati
Se la data di deposito di una domanda è anteriore all’adesione di quello Stato, tale domanda non può designare quello Stato (A166 CBE).
Per una domanda PCT, è necessario che la domanda internazionale designi gli Stati che saranno designati nella domanda europea e che, alla data del deposito internazionale, quello Stato abbia aderito alla CBE (J30/90).
Normalmente, non è possibile chiedere di posticipare la data di deposito con il motivo di ottenere un brevetto per lo Stato appena membro della CBE (J14/90).
Tuttavia, esistono disposizioni transitorie che permettevano, se la domanda era depositata nel mese precedente l’adesione e se una richiesta espressa era fatta al momento del deposito, di attribuire come data di deposito la data di adesione:
- per SK, BG, CZ e EE: adesione al 1° luglio 2002;
- per SI: adesione al 1° dicembre 2002;
- per HU: adesione al 1° gennaio 2003;
- per RO: adesione al 1° marzo 2003;
- per PL: adesione al 1° marzo 2004;
- per IS: adesione al 1° novembre 2004;
- per LT: adesione al 1° dicembre 2004;
- per LV: adesione al 1° luglio 2005;
- per MT: adesione al 1° marzo 2007;
- per NO e HR: adesione al 1° gennaio 2008;
- per MK: adesione al 1° gennaio 2009;
- per SM: adesione al 1° luglio 2009;
- per AL: adesione al 1° maggio 2010;
- per RS: adesione al 1° ottobre 2010.
Tasse di designazione
A partire dal 1° aprile 2009
È dovuta una sola tassa di designazione (A2(1).3 RRT): [montant_epo default= »555 € » name= »A2(1).3 RRT »].
Prima del 1° aprile 2009
Era dovuta una tassa per ogni Stato designato (A2(2).3 RRT): [montant_epo default= »95 € » name= »A2(2).3 RRT »].
Tuttavia, se venivano pagate 7 tasse, le tasse per tutti gli Stati erano considerate pagate.
La Svizzera e il Liechtenstein contano come un solo Stato per quanto riguarda il calcolo delle tasse di designazione (A149(1) CBE e A2(2).3bis RRT).
Termini
Il termine per pagare la tassa di designazione è di 6 mesi dalla menzione della pubblicazione del rapporto di ricerca europeo (A79(2) CBE insieme a R39(1) CBE).
Tuttavia, la tassa di designazione è esigibile alla data in cui viene pubblicata la menzione della pubblicazione del rapporto di ricerca europeo (Direttive A-X 5.2.2): ciò significa che se si paga questa tassa al momento del deposito, si dovrà pagare la differenza in caso di cambiamento di tariffa.
Tale termine viene notificato al richiedente nella notifica prevista dalla R69(1) CBE (la tassa di designazione viene anche ricordata, Direttive A-VI 2.1).
Sanzione per il mancato pagamento
Se la tassa di designazione non viene pagata entro i termini, la domanda è considerata ritirata (A79(2) CBE unitamente a R39(2) CBE).
L’A121 CBE è applicabile.
La perdita del diritto si verifica allo scadere del termine di 6 mesi (G4/98, Direttive A-III 11.3.4) e quindi né in modo retroattivo né alla fine del termine per richiedere la prosecuzione della procedura.
Competenza
È la divisione di Esame a essere competente (Direttive C-II 4), anche se tale compito è stato affidato agli agenti delle formalità, conformemente alla R11(3) CBE (« Decisione del Presidente dell’Ufficio europeo dei brevetti, datata 12 dicembre 2013, volta ad affidare a agenti che non sono esaminatori alcuni compiti spettanti alle divisioni di esame o di opposizione« , JO 2014, A6, punto 19).
Divisionali
La tassa di designazione deve essere pagata entro un termine di 6 mesi dalla menzione della pubblicazione del rapporto di ricerca redatto per questa domanda divisionale (R36(4) CBE).
In caso contrario, la domanda è considerata ritirata (R39(2) CBE).
L’A121 CBE è applicabile.
I paesi non designati nella domanda precedente non possono essere reintrodotti (A76(2) CBE, G4/98 e Direttive A-IV 1.3.4).
Ritiro di una designazione
È possibile ritirare una designazione in qualsiasi momento fino alla concessione (A79(3) CBE, Direttive A-III 11.2.4), anche al momento del deposito (es. per evitare problemi con lo stato della tecnica nazionale, A139(3) CBE).
Ritiro e rimborso della tassa
Inoltre:
- per le domande depositate prima del 1° aprile 2009, se una designazione viene ritirata dopo che la relativa tassa di designazione è stata pagata, questa non viene rimborsata (A79(3) CBE73);
- per le domande depositate dopo il 1° aprile 2009, se tutte le designazioni vengono ritirate dopo che la tassa di designazione è stata pagata, questa non viene rimborsata (R39(3) CBE).
Ritiro di tutte le designazioni
Il ritiro di tutti gli Stati designati equivale al ritiro della domanda e il richiedente ne viene informato (R39(2) CBE o A79(3) CBE73).
Ridesignazione
In caso di ritiro, questo è definitivo.
Non è possibile far rivivere una designazione, nemmeno pagando la tassa di designazione (Direttive A-III 11.3.8 per le domande depositate prima del 1° aprile 2009 o Direttive A-III 11.2.4 altrimenti).
Sospensione della procedura
Non è possibile ritirare una designazione a partire dal giorno in cui un terzo fornisce la prova di aver avviato una procedura volta a fargli riconoscere il diritto al brevetto secondo A61 CBE (R15 CBE) e che tale terzo non acconsenta al proseguimento della procedura (R14(1) CBE).
Correzione di un ritiro
È possibile correggere un ritiro per errore grazie alla R139 CBE, ma questa deve rispettare determinate condizioni (J10/87):
- al momento dell’annullamento del ritiro, tale ritiro non è stato portato a conoscenza del pubblico in modo ufficiale;
- il ritiro è dovuto a una svista scusabile;
- l’annullamento non comporta un ritardo notevole nella procedura;
- l’UEB si è assicurato che i terzi che abbiano potuto venire a conoscenza del ritiro consultando il fascicolo siano tutelati (es. nessuna richiesta di accesso al fascicolo è stata formulata).
Estensioni
Base giuridica e applicazione della CBE
Gli accordi di estensione sono conclusi dal presidente dell’UEB con l’autorizzazione del Consiglio di Amministrazione in virtù dell’A33(4) CBE.
Oltre a ciò, la CBE non menziona mai gli « stati di estensione ».
Sono quindi i decreti di attuazione di tali accordi nel diritto nazionale ad applicarsi. Pertanto,
- nessun rimedio previsto dalla CBE è applicabile (J14/00);
- le decisioni della divisione di esame o di deposito relative alla designazione di uno Stato di estensione non sono impugnabili (J14/00, J9/04, J2/05);
- la correzione della R139 CBE non è utilizzabile in questo caso (indicato negli accordi di estensione).
Stati di estensione
I paesi di estensione sono:
- Slovenia (SI):
- dal 1º marzo 1994 e fino alle domande depositate prima del 1º dicembre 2002;
- oggi è uno Stato contraente;
- GU 1994, 75.
- Lituania (LT):
- dal 5 luglio 1994 e fino alle domande depositate prima del 1º dicembre 2004;
- oggi è uno Stato contraente;
- GU 1994, 527.
- Lettonia (LV):
- dal 1º maggio 1995 e fino alle domande depositate prima del 1º luglio 2005;
- oggi è uno Stato contraente;
- GU 1995, 345.
- Albania (AL):
- dal 1º febbraio 1996 e fino alle domande depositate prima del 1º maggio 2010;
- oggi è uno Stato contraente;
- GU 1996, 82.
- Romania (RO):
- dal 15 ottobre 1996 e fino alle domande depositate prima del 1º marzo 2003;
- oggi è uno Stato contraente;
- GU 1996, 601.
- Macedonia del Nord (MK):
- dal 1º novembre 1997 e fino alle domande depositate prima del 1º gennaio 2009;
- oggi è uno Stato contraente;
- GU 1997, 538.
- Repubblica di Croazia (HR):
- dal 1º aprile 2004 e fino alle domande depositate prima del 1º gennaio 2008;
- oggi è uno Stato contraente;
- GU 2004, 117.
- Serbia (RS):
- dal 1º novembre 2004 e fino alle domande depositate prima del 1º ottobre 2010;
- oggi è uno Stato contraente;
- GU 2004, 563.
- Bosnia-Erzegovina (BA):
- dal 1º dicembre 2004;
- GU 2004, 619.
- Montenegro (ME):
- dal 1º marzo 2010;
- GU 2010, 10.
Domanda Euro-PCT
Per poter designare uno Stato di estensione in una domanda euro-PCT, è necessario che tale Stato sia designato nella domanda PCT (Direttive A-III 12.1).
Al deposito, tutti gli Stati di estensione sono considerati designati (Direttive A-III 12.1).
Tassa di designazione
Una tassa di designazione, per ciascuno Stato di estensione, deve essere pagata all’UEB.
Importo
Questa tassa è identica per tutti i paesi ([montant_epo default= »102 € » name= »Tassa di designazione per le estensioni »]) ed è prevista in ciascuno degli accordi di estensione (vedi ad esempio, per la Slovenia, « Estensione degli effetti dei brevetti europei alla Slovenia« , JO 1997, 75, A3 o, per il Montenegro, « Estensione degli effetti dei brevetti europei al Montenegro« , JO 2010, 10 punto 4.2).
Termini
I termini sono previsti in ciascuno degli accordi di estensione, ma sono tutti identici (Direttive A-III 12.2):
- per una domanda europea standard:
- 6 mesi dalla menzione della pubblicazione del rapporto di ricerca europeo;
- per una domanda Euro-PCT, il massimo tra:
- 31 mesi dalla data di deposito (o, se del caso, dalla data di priorità più antica);
- 6 mesi dalla menzione della pubblicazione del rapporto di ricerca internazionale.
Mancato pagamento
Se una tassa di estensione non viene pagata, possono verificarsi le seguenti situazioni (Direttive A-III 12.2):
- se tutte le tasse di designazione sono state correttamente pagate:
- nessuna notifica sarà inviata al richiedente;
- il richiedente dispone di un termine supplementare di 2 mesi per pagare la tassa di estensione dimenticata e una soprattassa (cioè a partire dalla scadenza del primo termine) (ripreso negli accordi di estensione dall’ex R85bis(2) CBE73);
- la soprattassa è del 50 % della tassa di estensione (prevista dagli accordi di estensione).
- se una tassa di designazione non è stata pagata:
- una notifica sarà inviata ai sensi della R112(1) CBE;
- il richiedente può pagare la tassa di estensione e una soprattassa (« Comunicato dell’Ufficio europeo dei brevetti, in data 2 novembre 2009, relativo alla reintroduzione di un termine supplementare per il pagamento delle tasse di estensione« , JO 2009, 603):
- entro un termine di 2 mesi dalla scadenza del primo termine (« termine supplementare reintrodotto » ripreso dall’ex R85bis(2) CBE73);
- entro un termine di 2 mesi successivo alla notifica di perdita del diritto (che sia richiesta o meno una prosecuzione della procedura, Direttive A-III 12.2);
- la soprattassa è del 50 % (« Comunicato dell’Ufficio europeo dei brevetti, in data 2 novembre 2009, relativo alla reintroduzione di un termine supplementare per il pagamento delle tasse di estensione« , JO 2009, 603 se non è richiesta alcuna prosecuzione della procedura, A2(1).12 RRT altrimenti).
Ritiro di un’estensione
Un’estensione può essere ritirata in qualsiasi momento, ma la tassa di estensione non viene rimborsata (Direttive A-III 12.3).
Casi delle divisionali
Non è possibile reintrodurre paesi di estensione in una domanda divisionale se non è possibile estendere, alla data di deposito della domanda divisionale, la domanda iniziale in tali paesi di estensione (Direttive A-III 12.1, cioè se il termine per pagare le tasse di estensione è scaduto al momento del deposito della divisionale).
Caso particolare del Marocco
Principio
Le domande depositate a partire dal 1° marzo 2015 possono designare, in aggiunta, il Marocco anche se questo non fa formalmente parte della Convenzione sul brevetto europeo (« Convalida dei brevetti europei in Marocco (MA) a partire dal 1° marzo 2015« , JO 2015, A20).
Condizioni: tassa e termine
Per presentare una richiesta di convalida in modo valido, è necessario pagare una tassa di designazione di 240€(« Decisione del Presidente dell’Ufficio europeo dei brevetti del 5 febbraio 2015 che fissa l’importo della tassa di convalida per le domande di brevetto europeo e i brevetti europei in Marocco« , JO 2015, A18):
- per una domanda europea normale:
- entro 6 mesi dalla menzione della pubblicazione del rapporto di ricerca europeo nel bollettino (« Convalida dei brevetti europei in Marocco (MA) a decorrere dal 1° marzo 2015« , JO 2015, A20);
- per una domanda Euro-PCT:
- entro 6 mesi dalla pubblicazione internazionale del rapporto di ricerca internazionale (« Convalida dei brevetti europei in Marocco (MA) a decorrere dal 1° marzo 2015« , JO 2015, A20 unitamente a A153(6) CBE unitamente a R70(1) CBE);
- se il termine precedente scade prima dell’entrata in fase, al momento dell’entrata in fase.
La tassa di convalida può ancora essere validamente pagata entro un termine supplementare di 2 mesi, previa corresponsione, entro tale termine, di una soprattassa pari al 50% dell’importo della tassa.
Effetti
Le domande di brevetto europeo e i brevetti europei convalidati conferiscono, in Marocco, sostanzialmente la stessa protezione dei brevetti europei negli Stati membri (« Convalida dei brevetti europei in Marocco (MA) a decorrere dal 1° marzo 2015« , JO 2015, A20).