Ricorso per ripristino

Definizione

Un ricorso per ripristino (L612-16 CPI e R613-52 CPI) è abbastanza simile alla restitutio in integrum in Europa…

Quando il richiedente non ha rispettato un termine nei confronti dell’Istituto, può presentare un ricorso al Direttore generale dell’INPI al fine di essere reintegrato nei propri diritti (L612-16 CPI).

Termini che possono essere « ripristinati »

Principio

In linea di principio, qualsiasi termine può essere ripristinato se l’inosservanza di tale termine ha come conseguenza diretta (L612-16 CPI):

• il rigetto della domanda di brevetto o di una richiesta,
• la decadenza della domanda di brevetto o del brevetto o
• la perdita di qualsiasi altro diritto.

Eccezioni

In deroga a tale principio, non possono essere ripristinati (L612-16 CPI, ultimo comma):

• il termine di priorità (L612-16 CPI);
• il termine di ripristino specifico del termine di priorità (L612-16 CPI insieme a L612-16-1 CPI) (poiché esistono disposizioni specifiche, vedi sotto);
• i termini di presentazione e correzione di una dichiarazione di priorità (L612-16 CPI), cioè:
  • al termine di 16 mesi dalla data di priorità più antica rivendicata (per un’aggiunta, R612-24 CPI, comma 2).
  • al termine di 16 mesi dalla data più vecchia tra (per una correzione, R612-24 CPI, comma 3):
    • la data di priorità più antica prima della correzione e,
    • la data di priorità più antica dopo la correzione;
  • entro un termine di 4 mesi dalla data di deposito (per una correzione, R612-24 CPI, comma 3).

Suppongo che anche il termine per il ricorso per ripristino (L612-16 CPI) lo sia, ma ciò non è indicato…

Caso particolare riguardante il termine di priorità

Come indicato in precedenza, il ricorso per ripristino non è ammesso per il termine di priorità.

Tuttavia, è possibile un ricorso specifico (L612-16-1 CPI).

Come per il ricorso per ripristino, è necessario (L612-16-1 CPI) avere una giustificazione legittima.

La principale differenza riguarda soprattutto il termine di presentazione del ricorso. È necessario presentare il ricorso e depositare la domanda con priorità:

• entro un termine di 2 mesi dalla scadenza del termine di priorità (L612-16-1 CPI)
• prima del completamento dei preparativi tecnici per la pubblicazione della domanda di brevetto: pertanto, è necessario prestare attenzione in caso di richiesta di pubblicazione anticipata (L612-16-1 CPI).

Caso particolare delle tasse annuali

Per quanto riguarda le tasse annuali, il termine non rispettato non è la scadenza « normale » di pagamento delle tasse annuali, ma il termine di grazia di 6 mesi previsto dall’articolo L612-19 CPI (R613-52 CPI).

Condizioni di forma

Termini

Principio

Per poter presentare un ricorso in restauro, è necessario (L612-16 CPI):

• presentare il ricorso:
  • entro 2 mesi dalla cessazione dell’impedimento;
  • e entro 1 anno dalla scadenza del termine non osservato;
• effettuare l’atto non compiuto nello stesso termine.

Caso particolare dei titolari non francesi

È importante notare che il termine supplementare di « distanza » concesso dall’articolo 643 CPC non si applica (C. Cass. com., 14 maggio 2013, n° 12-15127).

Valutazione della cessazione dell’impedimento

La cessazione dell’impedimento dipende il più delle volte da circostanze di fatto che il richiedente deve provare (Direttive d’esame dell’INPI, I-E 3.3.1.b).

Se il rappresentante è inadempiente (es. ha fatto qualsiasi cosa…), ci si può chiedere da quale data l’impedimento cessi: se dalla data di ricezione della notifica da parte del rappresentante o dalla presa di conoscenza da parte del titolare.

In una decisione della Cour de Paris, Pôle 5, 1re ch., 25 aprile 2017, RG n°16/11489, la corte precisa che è proprio la presa di conoscenza da parte del titolare a far decorrere il termine per il ricorso.

Se, ad esempio, il cliente dà istruzioni al proprio rappresentante di pagare una tassa annuale e di presentare ricorso, ciò costituirà la fine dell’impedimento (Cour d’appel de Paris, Pôle 5, 2e ch., 24 settembre 2021, RG n°19/22677).

Pagamento di una tassa di restauro

Il ricorso in restauro deve essere accompagnato da una tassa annuale di restauro (R613-52 CPI) di [montant_epo default= »156 € » name= »INPI – Ricorso in restauro »] (Decreto del 24 aprile 2008 relativo alle tasse di procedura percepite dall’INPI).

Giustificazione di una scusa legittima

Inoltre, è necessario poter giustificare una scusa legittima (L612-16 CPI).

La scusa legittima (Direttive d’esame dell’INPI, I-E 3.3.1.a)

• può essere:
  • una malattia,
  • il decesso di un familiare,
  • la disoccupazione,
  • la situazione difficile della società che la persona dirige;
  • la situazione finanziaria difficile a causa di disoccupazione o malattia;
  • fatti accidentali e imprevedibili che abbiano un nesso di causalità con il mancato rispetto del termine;
  • la disorganizzazione della società legata, in particolare, a importanti difficoltà o al suo stato di regolamento o liquidazione giudiziaria;
  • l’incendio dei locali dell’impresa;
  • l’allontanamento simultaneo di più dipendenti;
• non può essere:
  • legata a una situazione prevedibile;
  • legata a difficoltà finanziarie al di fuori dei casi sopra menzionati.

È importante notare che l’INPI sembra accettare che i « fatti accidentali » coprano in realtà qualsiasi errore materiale commesso da (Direttive d’esame dell’INPI, I-E 3.3.1.a):

• il titolare se manifesta la volontà di mantenere i propri diritti;
• il rappresentante o un servizio specializzato in proprietà industriale.

Tuttavia, l’errore di una segretaria non è idoneo a giustificare una scusa legittima, poiché il titolare o il rappresentante o il servizio specializzato resta responsabile del monitoraggio dei termini (Direttive d’esame dell’INPI, I-E 3.3.1.a).

Soggetto legittimato a presentare il ricorso

Alla luce della formulazione dell’articolo L612-16 CPI (che menziona « brevetto » o « domanda di brevetto« ), sembra che il ricorso possa essere presentato dal richiedente o dal titolare del brevetto (R613-52 CPI).

Se la domanda/brevetto è pubblicata/o, è necessario che la persona che presenta il ricorso sia iscritta al RNB (R613-52 CPI).

Decisione dell’INPI riguardante il ricorso

In caso di risposta dell’INPI

La soluzione è allora semplice: se l’INPI fornisce una risposta, tale risposta costituisce la decisione dell’INPI (articolo 21 della Legge n° 2000-321 del 12 aprile 2000 relativa ai diritti dei cittadini nei loro rapporti con le amministrazioni).

Tale decisione è suscettibile di un ricorso giurisdizionale.

In caso di assenza di risposta dell’INPI

La legge del 12 novembre 2013 stabilisce il principio secondo cui il silenzio mantenuto dall’amministrazione su una domanda vale accettazione (a determinate condizioni). Tali disposizioni si applicano a partire dal 12 novembre 2014 alle domande presentate alle amministrazioni dello Stato e dei suoi enti pubblici a partire da tale data.

Pertanto, in mancanza di risposta entro 18 mesi, il silenzio dell’INPI comporta un’accettazione implicita del ricorso (Decreto n° 2014-1281, Allegato).

Punto di attenzione sulle tasse annuali durante il ricorso

Il ricorso in ripristino non ha effetto sospensivo. Pertanto, è necessario continuare a pagare le tasse annuali durante il ricorso (Direttive d’esame dell’INPI, I-E 3.3.1.c).

Se il ricorso in ripristino riguarda il mancato pagamento di una tassa annuale, il ripristino avrà effetto solo se le tasse annuali successive scadute alla data del ripristino sono state pagate entro un termine di tre mesi dalla data di iscrizione della decisione di ripristino nel Registro nazionale dei brevetti (Direttive d’esame dell’INPI, I-E 3.3.1.c e R613-50 CPI).