La apelación contra las resoluciones de primera instancia se interpone ante el Tribunal de Apelación del TUP, que tiene su sede en Luxemburgo y resuelve en formación de cinco jueces (A9 AJUB; véase «Organización del TUP»).

Las resoluciones recurribles

La apelación puede interponerla la parte que haya visto desestimadas total o parcialmente sus pretensiones (A73 AJUB y R220 RP JUB):

  • contra las resoluciones definitivas del Tribunal de Primera Instancia y las que ponen fin al procedimiento respecto de una de las partes;
  • contra las órdenes relativas a la lengua (artículo 49(5)), a la presentación de pruebas (artículo 59), a la conservación de pruebas y a la inspección (artículo 60), al embargo preventivo de bienes (artículo 61), a las medidas provisionales (artículo 62) y a la comunicación de información (artículo 67).

Las demás órdenes solo pueden impugnarse junto con la apelación contra la resolución sobre el fondo, o con la autorización del tribunal, en un plazo de 15 días (R220.2 RP JUB). Si el tribunal deniega la autorización, puede presentarse ante el Tribunal de Apelación una solicitud de revisión discrecional en los 15 días siguientes; la examina un juez permanente, que puede desestimarla sin motivación (R220.3 y R220.4 RP JUB).

La revisión discrecional solo se concede si la orden es manifiestamente errónea o plantea una cuestión jurídica fundamental, de modo que su revisión resulte necesaria para la aplicación coherente del Reglamento (TUP, Tribunal de Apelación, 10 jul. 2026, Adobe c. Keeex, UPC_CoA_95/2026, punto 25). Una puerta estrecha, por tanto.

Las resoluciones sobre costas siguen un régimen propio (autorización solicitada en un plazo de 15 días: véase «Costas procesales»).

Los plazos

El escrito de interposición de la apelación se presenta (A73 AJUB y R224 RP JUB):

  • en un plazo de dos meses desde la notificación de una resolución, debiendo presentarse el escrito de motivos de la apelación en un plazo de cuatro meses desde dicha notificación;
  • en un plazo de 15 días desde la notificación de una orden susceptible de apelación inmediata (o de la resolución que concede la autorización), plazo que se aplica también a los motivos.

El plazo para interponer la apelación no puede prorrogarse (R9.4 RP JUB). La tasa de apelación se presenta en «Tasas judiciales y valor del litigio».

El apelado presenta su escrito de oposición y puede interponer una apelación incidental (R235 a R238 RP JUB).

El efecto (no) suspensivo

En principio, la apelación no tiene efecto suspensivo, salvo que el Tribunal de Apelación decida otra cosa a instancia motivada de parte (A74(1) AJUB y R223 RP JUB): la resolución de primera instancia se aplica pese a la apelación.

Excepción destacable: la apelación contra una resolución dictada sobre una acción o una reconvención de nulidad (o sobre una acción contra la OEP) tiene siempre efecto suspensivo (A74(2) AJUB). La lógica es comprensible: no se borra una patente del registro mientras su suerte no sea definitiva.

Fuera de ese supuesto, el efecto suspensivo sigue siendo la excepción: el apelante debe acreditar que su interés en el mantenimiento del statu quo prevalece excepcionalmente sobre el del apelado, por ejemplo porque la resolución es manifiestamente errónea o porque la apelación quedaría sin objeto sin efecto suspensivo. No bastan unas consecuencias «graves» simplemente alegadas, ni las difícilmente reversibles (cartas certificadas a los clientes, mensaje en su sitio web, provisión a cuenta de los daños y perjuicios) (TUP, Tribunal de Apelación, 16 ene. 2026, Amycel, UPC_CoA_935/2025, puntos 11 a 14; en el mismo sentido, TUP, Tribunal de Apelación, 2 dic. 2025, Windhager c. Bellissa, UPC_CoA_894/2025, puntos 9 y 10). La solicitud debe bastarse a sí misma: el tribunal debe poder resolver con su sola lectura (misma resolución, punto 8).

La apelación contra una orden (lengua, pruebas, medidas provisionales…) no impide la continuación del procedimiento sobre el fondo, pero el tribunal no puede resolver sobre el fondo antes de la resolución del Tribunal de Apelación (A74(3) AJUB).

Una apelación acotada

La apelación puede versar sobre cuestiones de derecho y de hecho (A73(3) AJUB). Pero las pretensiones, hechos y pruebas no presentados en primera instancia pueden ser inadmitidos; el tribunal tiene en cuenta, en particular, la imposibilidad de presentarlos antes, su pertinencia y la posición de la parte contraria (A73(4) AJUB y R222.2 RP JUB). La apelación no es una segunda oportunidad para rehacer el juicio.

El Tribunal de Apelación no está vinculado por la inadmisión declarada en primera instancia: aprecia por sí mismo, atendiendo a todas las circunstancias, si un motivo correctamente inadmitido debe tenerse en cuenta; los motivos de apelación deben ser suficientemente claros, y el tribunal no tiene que buscarlos en los anexos (TUP, Tribunal de Apelación, 25 sept. 2024, Mammut c. Ortovox, UPC_CoA_182/2024, sumario, puntos 1 a 3). En materia de medidas provisionales se admite cierta flexibilidad para los motivos tardíos, pero no en beneficio de quien lanzó su producto por su cuenta y riesgo conociendo la patente (TUP, Tribunal de Apelación, 8 jul. 2026, Angelalign c. Align, UPC_CoA_36/2026, punto 159).

La resolución de apelación

Si la apelación es fundada, el Tribunal de Apelación revoca la resolución y resuelve él mismo; solo devuelve el asunto al juez de primera instancia en casos excepcionales, quedando entonces este vinculado por su decisión sobre las cuestiones de derecho (A75 AJUB y R242 y R243 RP JUB). Que el juez de primera instancia no haya resuelto una cuestión necesaria no constituye normalmente un caso excepcional (R242.2 b) RP JUB).

Un asunto de importancia excepcional, en particular para la coherencia de la jurisprudencia, puede remitirse al pleno del Tribunal de Apelación (R238A RP JUB).

La revisión («rehearing»)

Con carácter excepcional, una resolución firme puede ser objeto de revisión ante el Tribunal de Apelación (A81(1) AJUB y R245 RP JUB):

  • en caso de descubrimiento de un hecho decisivo, desconocido por la parte en el momento de la resolución, siempre que proceda de un acto calificado como infracción penal por una resolución judicial firme;
  • en caso de vicio de procedimiento fundamental, por ejemplo cuando un juez haya intervenido infringiendo las normas de imparcialidad, cuando no se haya resuelto una pretensión o cuando se haya vulnerado el derecho a un proceso equitativo (R247 RP JUB).

La solicitud se presenta en un plazo de dos meses desde el descubrimiento del hecho o del vicio (o desde la notificación de la resolución) y, a más tardar, diez años después de la resolución; no tiene efecto suspensivo, salvo decisión en contrario (A81(2) AJUB y R245.2 RP JUB). La tasa asciende a 14.600 € (tabla de tasas, sección IV), y se adeuda una tasa por asunto (TUP, Tribunal de Apelación, 25 mar. 2026, Sanofi y Regeneron c. Amgen, UPC_CoA_528/2024 y UPC_CoA_529/2024, puntos 15 a 18).

Los terceros que exploten de buena fe una patente objeto de una resolución sometida a revisión deberían poder seguir utilizándola (A81(4) AJUB).