Accueil Patentes en Francia Normas de procedimiento Tasas anuales

Tasas anuales

Tasas anuales o tasas

Para avanzar en el procedimiento de concesión, no hay que olvidar pagar las tasas anuales. Pero aún hay que saber pagarlas…

Diferencia entre tasa y tasa anual

En Francia, existe una diferencia semántica entre tasa y tasa anual.

En efecto, una tasa es un gravamen financiero percibido por una administración a cambio de una prestación de servicio público. Una tasa anual es también una cantidad abonada por el usuario de un servicio público. A diferencia de la tasa, su importe es proporcional al servicio prestado y solo la pagan los usuarios que se benefician directamente de dicho servicio.

Por lo tanto, en lo que respecta al INPI, estamos ante tasas anuales…

Una vez hecha esta distinción, le autorizo a hacer lo que quiera: de todos modos, yo siempre utilizo « tasa » por mi parte… (pero aquí voy a hacer un esfuerzo por principio).

Exigibilidad de las tasas anuales

Fecha de exigibilidad

Principio

La fecha de exigibilidad parece ser la fecha hasta la cual puede efectuarse el pago.

A diferencia del procedimiento europeo, el código francés no parece hacer distinción entre fecha de exigibilidad y fecha límite posible de pago.

Las directrices, por su parte, hacen simplemente referencia al « plazo de pago » (Directrices de Examen del INPI, H-I 1).

Tasas anuales pagadas antes de la fecha de exigibilidad

Es posible pagar las tasas anuales por adelantado, no obstante, este pago no puede efectuarse válidamente con más de 1 año de antelación (R613-46 CPI).

Para las demás tasas anuales, la situación es más confusa: no veo nada que prohíba, por ejemplo, pagar la tasa de concesión en el momento de la solicitud.

Pago de las tasas anuales

Importe

Las tasas anuales deben abonarse según la tarifa vigente en la fecha de pago (Directrices de Examen del INPI, H-I 2).

Personas que pueden pagar

Ninguna base legal precisa este punto: supongo, por tanto, que cualquier persona puede pagar una tasa anual, incluso si no es el titular de la solicitud o de la patente.

Medios de pago

Pago en efectivo

Es posible pagar en efectivo en la ventanilla de la sede del INPI (Orden de 24 de abril de 2008 relativa a las tasas anuales de procedimiento percibidas por el INPI, artículo 4).

Pago mediante cuenta corriente

Apertura

Para abrir una cuenta corriente en el INPI, es necesario cumplimentar un formulario y aceptar las condiciones generales de la cuenta corriente.

Solo es posible una cuenta corriente por persona física o jurídica (Formulario de apertura de cuenta INPI, punto 3.1).

Abastecimiento

Es posible abastecer la cuenta (Formulario de apertura de cuenta INPI, punto 4.2):

  • mediante transferencia bancaria a la cuenta del agente contable del INPI
    • solo el titular de la cuenta puede realizar una transferencia (de lo contrario, se rechaza el abastecimiento)
    • la fecha de abastecimiento de la cuenta puede ser cualquiera, en función de la diligencia del agente contable (en general)…
  • mediante cheque (francés).
Cierre

La cuenta puede ser cerrada:

El saldo de la cuenta (si es positivo) se abonará en la cuenta bancaria indicada al abrirla.

Si no es posible efectuar el reembolso, se enviará un requerimiento por parte del INPI y el INPI conservará las sumas si:

  • no se recibe respuesta en un plazo de 4 años;
  • no se recibe respuesta en un plazo de 3 meses y el saldo es igual o inferior a 8€.
Extracto de cuenta

No está explícitamente previsto en los textos, aunque los extractos de cuenta están disponibles en el sitio web del INPI.

Cargo en la cuenta

Es posible pagar mediante orden de adeudo en esta cuenta de cliente (Orden de 24 de abril de 2008 relativa a las tasas anuales de procedimientos percibidas por el INPI, artículo 4):

También parece posible pagar las tasas anuales correspondientes a la solicitud a través de EPOLINE (decisión del director general del INPI n°2015-073). No obstante, no encuentro ninguna base legal que autorice el pago de otras tasas anuales (es molesto, esto se hace a diario en los despachos de propiedad industrial…).

Si una orden de adeudo es realizada por una persona no autorizada, normalmente la orden será rechazada (Formulario de apertura de cuenta INPI, punto 3.1).

Cargo y provisión insuficiente

En caso de provisión insuficiente, la orden de pago será rechazada (Formulario de apertura de cuenta INPI, punto 4.2.2).

Domiciliación bancaria

Esto no existe 🙂 (Formulario de apertura de cuenta INPI, punto 4.2.2).

Giro postal

Es posible pagar mediante giro postal enviando el giro (Orden de 24 de abril de 2008 relativa a las tasas anuales de procedimientos percibidas por el INPI, artículo 4) a la sede del INPI (decisión del director general del INPI n°2015-059);

Pago con tarjeta bancaria

Es posible pagar con tarjeta bancaria (Orden de 24 de abril de 2008 relativa a las tasas anuales de procedimientos percibidas por el INPI, artículo 4):

  • en línea en el sitio web del INPI,
  • en las ventanillas de la sede del INPI.

Transferencia bancaria

Es posible pagar mediante transferencia bancaria (Orden de 24 de abril de 2008 relativa a las tasas anuales de procedimientos percibidas por el INPI, artículo 4) transfiriendo el dinero a la cuenta del agente contable del INPI.

Cheques

Es posible pagar mediante cheque (Orden de 24 de abril de 2008 relativa a las tasas anuales de procedimientos percibidas por el INPI, artículo 4).

Cálculo del importe de la tasa anual

En caso de cálculo de una tasa anual en relación con un porcentaje (es decir, reducción, pago tardío), el importe de la tasa anual se redondeará al euro inferior (Orden de 24 de abril de 2008 relativa a las tasas anuales de procedimientos percibidas por el INPI, artículo 3).

Pago insuficiente

Principio

En cualquier caso, si falta aunque sea un céntimo en el pago de las tasas anuales, el pago no se considerará efectuado.

Ninguna disposición prevé tener en cuenta un pago si falta una cantidad mínima.

Tarifa de tasas anuales aplicable al pago

Las tarifas para el procedimiento están definidas por el Arrêté du 24 avril 2008 relatif aux redevances de procédures perçues par l’Institut national de la propriété industrielle.

Las tarifas de los servicios están definidas por la decisión n°2017-24 del director general del INPI.

Modificación de la tarifa

No obstante, los tipos fijados por los anteriores decretos siguen siendo aplicables (Directivas de Examen del INPI, H-I 2 y Arrêté du 24 avril 2008 relatif aux redevances de procédures perçues par l’Institut national de la propriété industrielle):

  • si ya se han enviado advertencias o notificaciones,
  • salvo si los nuevos tipos les son inferiores.

Fecha en la que se considera efectuado un pago

Las tasas anuales se consideran regularmente abonadas:

Reembolso de las tasas anuales

Casos de reembolsos

Las tasas de solicitud y de informe de búsqueda se reembolsan de oficio cuando la solicitud es inadmisible (R411-17 CPI).

Además, si la solicitud se retira o se rechaza antes de iniciar el procedimiento de elaboración del informe de búsqueda, la tasa de búsqueda se reembolsa (R411-17 CPI).

Otro caso

Parece que el INPI no tiene la posibilidad de reembolsar una tasa anual pagada por error.

Los únicos casos de reembolso posibles están enumerados en el artículo R411-17 CPI.

No soy yo quien lo dice, es el INPI:

Así, si pagara una tasa de concesión, pero la solicitud se rechaza antes, el INPI no reembolsará.

En otras palabras, el INPI no conoce la noción de pago sin causa como en la OEP…

Resulta extremadamente sorprendente ya que, como indicaba anteriormente, una tasa anual es una cantidad abonada a cambio de un servicio prestado. Por tanto, es sorprendente que el INPI conserve la cantidad pero no preste el servicio.

¡Pero es mi opinión personal!

Les commentaires sont fermés.