Desde el 1 de abril de 2020, el INPI dispone de un procedimiento de oposición (L411-1 CPI y L613-23 CPI): se dirige contra las patentes francesas cuya mención de concesión haya sido publicada en el BOPI a partir de esa fecha.

En 2020, esta entrada se escribió antes de las primeras oposiciones, con muchos «no lo sé»: el texto que sigue ha sido revisado conforme al CPI vigente (y, desde el 2 de julio de 2026, a la nueva redacción del R613-44-7 CPI). Las preguntas de entonces se conservan cuando todavía arrojan luz sobre el procedimiento.

Veamos en detalle su funcionamiento.

Composición de la división de oposición

El CPI sigue sin decir nada sobre la composición de la formación que instruye la oposición (¿examinador único? ¿número de miembros?): es el director general del INPI quien resuelve (L613-23-2 CPI).

Lo único que sabemos es que un agente del INPI que haya tramitado una solicitud de patente no puede instruir la oposición presentada contra esa patente (R613-44-5 CPI).

No obstante, dicho agente puede ser oído en el marco del procedimiento de oposición (R613-44-5 CPI).

Condición de las partes

Titular

Aunque no se diga en estos términos, el titular es efectivamente parte en el procedimiento… ¡uf! Se le notifica la oposición y presenta observaciones o propuestas de modificación (R613-44-6 CPI, 1°); debe entonces respetar las normas de representación del R612-2 CPI (R613-44 CPI, último párrafo).

Oponente

Cualquier persona

Cualquier persona puede presentar una oposición (L613-23 CPI) sin necesidad de justificar un interés en actuar (el texto no prevé esta condición).

Es perfectamente posible presentar oposiciones conjuntas (R613-44 CPI) o tener varias oposiciones sobre una misma patente (en este caso, las oposiciones admisibles se acumulan, R613-44-3 CPI).

Este oponente puede ser una persona física o jurídica (R613-44 CPI).

Limitación del término « cualquier persona »

La única limitación a este principio es que el propio titular no puede presentar oposición a su propia patente (L613-23 CPI; su oposición es inadmisible, R613-44-2 CPI).

Testaferro

Así, es perfectamente posible que el oponente sea un testaferro (es decir, un prestanombre que oculta al « verdadero » oponente) (L613-23 CPI).

Representación

Las personas que no tengan su domicilio o sede en un Estado miembro de la UE o del acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo deben estar representadas por un mandatario (R613-44 CPI).

En el caso de una oposición conjunta, debe designarse un mandatario común (R613-44 CPI).

Transferencia de la condición de oponente

El CPI guarda silencio sobre una eventual transferencia de la condición de oponente.

No obstante, según principios de derecho procesal civil, podemos legítimamente pensar que una transferencia es posible en caso de:

  • sucesión hereditaria;
  • sucesión universal (ej. fusión de persona jurídica);
  • sucesión parcial (es decir, cesión de un departamento) si la oposición se hubiera presentado en interés de la parte cedida.

Interviniente

El principio de intervención conocido según el CBE no ha sido retomado para la oposición francesa (A105 CPE).

Asimismo, las observaciones de terceros durante el procedimiento de oposición no están previstas.

Suspensión

Principio

La fase de instrucción o el plazo de 4 meses para que la decisión sea dictada tras la fase de instrucción quedan suspendidos (R613-44-10 CPI):

  • a petición escrita de cualquier persona que acredite que se ha iniciado una acción de reivindicación de propiedad de la patente;
  • a petición escrita de cualquier persona que acredite que ya se había presentado una demanda de nulidad de la patente en la fecha de la oposición;
  • por iniciativa del INPI, a la espera de informaciones o elementos que puedan tener incidencia en el resultado de la oposición o en la situación de las partes.

La fase de instrucción también puede suspenderse a petición conjunta de todas las partes, por un período de cuatro meses renovable dos veces (R613-44-10 CPI).

Toda decisión de suspensión se notifica a las partes (R613-44-10 CPI).

Resulta muy sorprendente la condición « acción de nulidad ya presentada ». ¿Qué ocurre con una acción de nulidad que se inicie después de formularse la oposición? Podría darse cierta colisión…

Reanudación tras una suspensión

El procedimiento se reanuda (R613-44-11 CPI):

  • a petición de una de las partes que transmita al INPI la decisión firme que resuelva sobre la reivindicación de propiedad o sobre la nulidad;
  • en caso de suspensión conjunta, a petición de una de las partes o al vencimiento del plazo de suspensión.

No obstante, cabe preguntarse, en el primer caso, qué ocurre si la acción simplemente se abandona.

Al reanudarse el procedimiento de oposición, si el alcance de la patente ha sido modificado (típicamente en el caso de una acción de nulidad en la que se ha producido una limitación judicial), se invita al oponente a presentar, en un plazo determinado, una nueva declaración que precise el alcance de su oposición (R613-44-11 CPI).

La reanudación del procedimiento se notifica sin demora a las partes por el INPI, con indicación de una fecha de reanudación (R613-44-11 CPI).

Retirada de la oposición, renuncia a la patente y continuación de oficio

Retirada de todas las oposiciones

Si todas las oposiciones son retiradas, el procedimiento de oposición se cierra (R613-44-12 CPI, 1°).

Retirada por uno de los oponentes

Mientras quede al menos un oponente, no hay motivo para cerrar la oposición (R613-44-12 CPI).

En cambio, el texto no dice qué ocurre si uno de los oponentes que ha presentado una oposición conjunta decide retirarse de la oposición.

Renuncia, revocación, extinción de la patente

El procedimiento de oposición se cierra (R613-44-12 CPI) si:

  • el titular renuncia a las reivindicaciones que son objeto de la oposición;
  • la patente es declarada nula por una resolución judicial firme (ej. acción de nulidad en paralelo);
  • los efectos de la patente han cesado, salvo si el oponente justifica un interés legítimo en la obtención de una decisión de oposición.

El cierre se notifica a las partes y se inscribe en el Registro nacional de patentes (R613-44-12 CPI).

Por otra parte, el titular no puede eludir la oposición mediante una limitación: una solicitud de limitación presentada cuando se ha iniciado una oposición es inadmisible mientras la decisión sobre la oposición sea susceptible de recurso, salvo limitación solicitada a raíz de una demanda de nulidad ante un órgano jurisdiccional (L613-24 CPI).

Continuación de oficio del procedimiento

En Francia, el INPI no tiene la facultad de continuar de oficio el procedimiento de oposición, incluso si la patente fuera manifiestamente nula (R613-44-12 CPI, 1°: cierre cuando todos los oponentes han retirado su oposición).

Aspectos formales

Plazo de oposición

El plazo para presentar oposición es de 9 meses (R613-44 CPI) a partir de la publicación en el BOPI de la mención de concesión.

La continuación del procedimiento no es aplicable al plazo de 9 meses ni a los plazos concedidos durante la fase de instrucción (L612-16 CPI). No obstante, no termino de entender la primera precisión, ya que la continuación del procedimiento está abierta al solicitante y no al oponente…

Tasa de oposición

Debe pagarse una tasa de oposición para presentar la oposición (R613-44-1 CPI, 4°): 600 € (orden relativa a las tasas en materia de patentes publicada el 8 de marzo de 2020).

Forma de la oposición

La oposición se presenta por escrito, en las condiciones y modalidades precisadas por decisión del director general del INPI, y debe incluir (R613-44-1 CPI):

  • La identidad del oponente;
  • Las referencias de la patente contra la que se presenta la oposición;
  • Una declaración que precise el alcance de la oposición indicando
    • las reivindicaciones afectadas,
    • los motivos en los que se basa la oposición,
    • los hechos, y
    • los documentos invocados en apoyo de estos motivos;
  • La justificación del pago de la tasa prescrita;
  • En su caso, la designación del mandatario y, salvo si tiene la condición de asesor en propiedad industrial o de abogado, el poder.

Es necesario aportar estos documentos dentro del plazo de oposición (R613-44-1 CPI) (salvo el poder del mandatario, que puede subsanarse, véase más abajo).

La oposición se inscribe en el Registro nacional de patentes (R613-44-1 CPI).

Presentación de la oposición

En 2020, no sabía qué medios estarían autorizados para presentar la oposición (« probablemente el portal de procedimiento en línea… »).

El CPI remite a las modalidades fijadas por decisión del director general del INPI, tanto para la solicitud de oposición (R613-44-1 CPI) como para todos los intercambios entre el INPI y las partes (R613-44-4 CPI).

Hechos (ej. publicaciones), documentos y modificaciones presentados tardíamente

En 2020, la redacción del CPI hacía pensar que la única oportunidad para que el oponente presentara hechos y pruebas era la presentación de la oposición, y que cualquier documento tardío sería descartado. ¿Severo, no?

Finalmente, no: el director general del INPI puede fundar su decisión en hechos invocados, propuestas de modificación o documentos presentados tras el vencimiento de los plazos (plazo de oposición y plazos concedidos durante la instrucción), siempre que las partes hayan podido debatirlos de forma contradictoria (R613-44-7 CPI, palabras « des propositions de modification » añadidas por el Decreto n.º 2026-576 de 30 de junio de 2026, aplicable a los procedimientos en curso desde el 2 de julio de 2026).

La Cour d’appel de Paris ya lo admitía para un juego de reivindicaciones presentado durante la fase oral, calificado de « documento » (pièce) en el sentido de dicho texto, en la primera sentencia de apelación dictada en materia de oposición (CA Paris, pôle 5, ch. 1, 29 de mayo de 2024, n° RG 22/12421, BMW c. Michelin): el decreto de 2026 lo deja ahora negro sobre blanco.

Se trata de una facultad (« peut »): nada obliga al INPI a admitir un elemento tardío, pero no puede admitirlo sin debate contradictorio (R613-44-4 CPI).

Argumentos presentados tardíamente

Las partes formulan expresamente sus pretensiones y los fundamentos de hecho y de derecho en que se basan, y el INPI solo puede fundar su decisión en fundamentos que las partes hayan podido debatir (R613-44-4 CPI). Por tanto, pueden presentarse nuevos argumentos en apoyo de los motivos invocados durante la instrucción, en particular en respuesta al aviso de instrucción (R613-44-6 CPI).

Nuevos motivos

En 2020, el CPI me parecía guardar silencio en cuanto a los nuevos motivos. No tanto: el fundamento y el alcance de la oposición no pueden ampliarse tras el vencimiento del plazo de oposición (R613-44-1 CPI, penúltimo párrafo).

Un nuevo motivo presentado después de 9 meses es, por tanto, inadmisible, y el titular solo puede modificar sus reivindicaciones para responder a un motivo planteado por el oponente (L613-23-3 CPI, I, 1°).

Como habrán comprendido, no me gusta mucho el rigor de redacción del CPI… pero hay que reconocer que la respuesta estaba ahí.

Admisibilidad de la oposición

Principio

Toda oposición presentada después del plazo de 9 meses será declarada inadmisible (R613-44-2 CPI).

Asimismo, será inadmisible una oposición que no detalle, dentro de los plazos:

  • la identidad del oponente,
  • las referencias de la patente,
  • el alcance de la oposición,
  • la justificación del pago de la tasa.

Si algunos motivos no están suficientemente fundamentados (ej. faltan ciertos hechos o ciertos documentos), pero al menos uno lo está correctamente, la oposición será admisible: solo los motivos no fundamentados se considerarán infundados (R613-44-2 CPI).

Se informa al oponente de las irregularidades y puede impugnar la inadmisibilidad (esto no significa que pueda corregirlas, R613-44-2 CPI).

Si el oponente no había aportado el poder de su mandatario, el INPI le advierte y le concede un plazo para subsanarlo: en caso contrario, la oposición se declara inadmisible (R613-44-2 CPI).

La decisión de inadmisibilidad se inscribe en el Registro nacional de patentes (R613-44-2 CPI).

Consecuencia de la inadmisibilidad

La consecuencia principal es que el oponente no podrá presentar su oposición…

¡Ciertamente!

En cuanto a la cuestión de si se reembolsa la tasa de oposición, la respuesta es no: no figura entre las tasas reembolsables y, desde el 2 de julio de 2026, solo la tasa de informe de búsqueda puede todavía reembolsarse, en casos concretos (R411-17 CPI, I, en su redacción resultante del Decreto n.º 2026-576 de 30 de junio de 2026).

Consecuencia de la admisibilidad

En caso de oposición(es), el INPI notifica sin demora la oposición al titular (R613-44-6 CPI, 1°).

Impugnación de la patente

Medida / reivindicaciones impugnadas

Es posible impugnar una patente en la totalidad de sus reivindicaciones o solo en parte de ellas (L613-23-1 CPI).

Motivos

Los motivos de oposición posibles son (L613-23-1 CPI):

  • El objeto de la patente no es patentable, es decir:
    • no se considera una invención;
    • no es nuevo;
    • no es inventivo;
    • no tiene aplicación industrial;
    • está excluido de la patentabilidad (ej. método quirúrgico);
  • La patente no expone la invención de manera suficientemente clara y completa para que un experto en la materia pueda ejecutarla;
  • El objeto de la patente se extiende más allá del contenido de la solicitud tal como fue presentada o, cuando la patente ha sido concedida sobre la base de una solicitud divisionaria, el objeto se extiende más allá del contenido de la solicitud inicial tal como fue presentada.

En términos sencillos, son los mismos motivos que ante la OEP…

Fase de instrucción

Principio

La fase de instrucción comienza con la notificación de la oposición al titular y se desarrolla en cuatro fases (R613-44-6 CPI).

De manera general, el procedimiento es contradictorio (R613-44-4 CPI): toda observación o documento de una de las partes se notifica a las demás partes sin demora.

Fase 1: Información y recogida del parecer del titular

Se concede un plazo al titular para presentar observaciones en respuesta o proponer la modificación de su patente y, en su caso, designar un mandatario (R613-44-6 CPI, 1°).

El titular puede modificar las reivindicaciones de su patente (L613-23-3 CPI, I):

  • para responder a un motivo de oposición planteado por el oponente;
  • sin extender su objeto más allá de la solicitud inicial (incluyendo, en su caso, la solicitud matriz en caso de división);
  • sin extender la protección conferida por la patente;
  • asegurándose de que las reivindicaciones modificadas sean:
    • patentables, es decir:
      • una invención;
      • nuevas;
      • inventivas;
      • susceptibles de aplicación industrial;
      • no excluidas de la patentabilidad (ej. método quirúrgico);
    • claras y concisas y basadas en la descripción;
    • suficientemente descritas;
    • conformes a los requisitos formales reglamentarios.

También puede modificar la descripción y los dibujos, pero solo para responder al motivo de insuficiencia de descripción planteado por el oponente, y sin extender el objeto de la patente más allá del contenido de la solicitud tal como fue presentada (L613-23-3 CPI, II).

En 2020, me parecía interesante la falta de consecuencia jurídica por el incumplimiento de estas condiciones. La respuesta se encuentra en realidad en el L613-23-4 CPI: la patente solo puede mantenerse en forma modificada « compte tenu des modifications apportées par le titulaire en cours de procédure en application de l’article L. 613-23-3 » (teniendo en cuenta las modificaciones introducidas por el titular en el curso del procedimiento en aplicación del artículo L. 613-23-3). Una modificación que no respete estas condiciones no puede, por tanto, fundar un mantenimiento en forma modificada.

Queda una cuestión más delicada: el INPI solo puede estimar la oposición por un motivo planteado por el oponente (L613-23-4 CPI). ¿Puede entonces rechazar reivindicaciones modificadas insuficientemente descritas si el oponente solo ha alegado la falta de novedad? El texto permite sostenerlo (la exigencia de conformidad figura en el L613-23-3 CPI, I, 4°), pero no es de una claridad absoluta.

Fase 2: Aviso de instrucción del INPI

En un plazo máximo de 3 meses tras la expiración del plazo concedido al titular de la patente, se notifica a las partes un aviso de instrucción, redactado a partir de los elementos aportados por las partes (R613-44-6 CPI, 2°).

Por tanto, el INPI no plantea motivos de oficio: instruye la oposición tal como fue presentada (L613-23-4 CPI).

Esta notificación invita a las partes a presentar, en un plazo determinado, observaciones (o, para el titular, propuestas de modificación) y va acompañada, en su caso, de las observaciones o propuestas de modificación presentadas por el titular (R613-44-6 CPI, 2°).

Fase 3: Fase escrita

Si al menos una parte ha presentado observaciones o si el titular ha propuesto modificaciones en respuesta al aviso de instrucción, se notifica a las partes (R613-44-6 CPI, 3°).

Se concede un nuevo plazo para responder (o, para el titular, proponer nuevas modificaciones); en caso de respuesta, esta se notifica a las partes al vencimiento de dicho plazo (R613-44-6 CPI, 3°).

Fase 4: Fase oral

Las partes pueden solicitar, en sus observaciones escritas, presentar observaciones orales; el director general del INPI también puede invitarlas a ello por propia iniciativa si lo considera necesario (R613-44-6 CPI, 4°).

En este caso, las partes son convocadas al término de la fase escrita (R613-44-6 CPI, 4°). El director general del INPI resuelve a la vista de las observaciones escritas y orales de las partes y de las últimas propuestas de modificación de la patente; desde el 2 de julio de 2026, puede tener en cuenta hechos, propuestas de modificación o documentos presentados fuera de plazo, siempre que las partes hayan podido debatirlos de forma contradictoria (R613-44-7 CPI, modificado por el Decreto n.º 2026-576 de 30 de junio de 2026, art. 10).

Fin de la fase de instrucción

La fase de instrucción finaliza (R613-44-8 CPI):

  • el día de la presentación de las observaciones orales, si esta tiene lugar;
  • en caso contrario, en cuanto ninguna parte haya presentado observaciones al vencimiento del plazo concedido tras el aviso de instrucción o durante la fase escrita.

La fecha de finalización de la fase de instrucción se notifica a las partes (R613-44-8 CPI).

Decisión final

Principio

La decisión, adoptada al término de un procedimiento contradictorio, es dictada por el director general del INPI (L613-23-2 CPI, R613-44-7 CPI).

En 2020, lamentaba que el CPI no indicara los elementos que pueden fundamentar la decisión. Hoy se deducen de los textos:

  • los motivos planteados dentro del plazo de oposición (R613-44-1 CPI y L613-23-4 CPI);
  • ningún motivo nuevo después de dicho plazo (R613-44-1 CPI);
  • ningún motivo planteado de oficio por el INPI (L613-23-4 CPI: « pour l’un des motifs […] soulevé par l’opposant »).

Esta decisión tiene los mismos efectos que una sentencia en el sentido del 6° del artículo L111-3 del código de procedimientos civiles de ejecución (L613-23-2 CPI) y es, por tanto, ejecutoria: esto cobra todo su sentido cuando se sabe que una parte puede ser condenada a soportar los gastos de la otra parte.

Conviene asimismo señalar que, según el principio SVR, la ausencia de decisión del INPI durante 4 meses a partir del fin de la fase de instrucción (L613-23-2 CPI junto con R613-44-8 CPI) equivale a la desestimación de la oposición.

La decisión puede ser (L613-23-4 CPI):

  • una revocación total o parcial de la patente;
  • un mantenimiento en forma modificada (es decir, modificada por el titular);
  • un rechazo de la oposición (la patente se mantiene tal como fue concedida).

La decisión se notifica a las partes (R613-44-7 CPI).

Efecto de la decisión de revocación

La decisión de revocación tiene un efecto absoluto (L613-23-6 CPI).

Las decisiones tienen efecto retroactivo a la fecha de presentación de la solicitud de patente (L613-23-6 CPI).

Aquí no estoy seguro de estar en sintonía con el enfoque francés:

  • ¿por qué el artículo L613-23-6 CPI no precisa que las decisiones de mantenimiento en forma modificada también tienen un efecto absoluto? ¿Solo tendrían efecto entre las partes?
  • ¿por qué se ha optado por la retroactividad a la fecha de presentación de la solicitud y no a la fecha de concesión? Podrían imaginarse argumentos retorcidos del tipo « No hay ampliación de alcance aunque el INPI haya aceptado una modificación en oposición que lo haga, ya que la retroactividad a la fecha de presentación me protege »…

Caso de la revocación parcial

Si la decisión es una decisión de revocación parcial, el titular es remitido ante el INPI para solicitar la modificación de la patente a fin de ajustarse a la decisión; esta solicitud solo es admisible una vez que la decisión sea firme (L613-23-6 CPI).

Cuando la modificación es conforme, el INPI publica un nuevo fascículo (R612-73 CPI). Si no es conforme, se informa al titular (R612-73 CPI), que dispone de un plazo determinado para corregirla o presentar observaciones.

El director general del INPI tiene la facultad de rechazar la solicitud de modificación por falta de conformidad con la decisión de revocación parcial (L613-23-6 CPI) si el titular no la corrige correctamente o no presenta observaciones, o si sus observaciones no son aceptadas (R612-73 CPI).

Sinceramente, el texto sigue sin decir qué ocurre con la patente cuando se rechaza esta solicitud de modificación… ¿se revoca totalmente la patente? No parece…

Puede interponerse un recurso contra la decisión de rechazo de la solicitud de modificación (R612-73-3 CPI).

Publicación del nuevo fascículo de patente

El INPI vuelve a publicar un fascículo si:

  • la decisión firme mantiene la patente en una forma modificada (R613-44-9 CPI);
  • la modificación presentada por el titular de la patente es conforme a la decisión firme de revocación parcial (R612-73 CPI).

Reparto y fijación de los gastos

Cada parte soporta sus gastos, pero el director general del INPI puede decidir otro reparto si la equidad lo exige y dentro del límite de un baremo fijado por orden (L613-23-5 CPI).

Recursos contra las decisiones de oposición

Es posible interponer recursos de reforma (recours en réformation) contra las decisiones de oposición (R411-19 CPI): la Cour d’appel de Paris es la única competente (D411-19-2 CPI).

Estos recursos tienen efecto suspensivo (L411-4 CPI).

Los recursos deben interponerse en el plazo de 1 mes a partir de la notificación de la decisión (R411-21 CPI); las partes están obligadas a designar abogado (R411-22 CPI).

El INPI no es parte en el recurso, pero su director general es oído o puesto en condiciones de presentar observaciones escritas u orales (R411-23 CPI).

Para más detalles, véase el artículo « Recurso de anulación ».