La obtención del efecto unitario
Al contrario de lo que su nombre sugiere, la patente unitaria no se « solicita »: no existe ningún formulario « solicitud de patente unitaria » que se envíe a una oficina. La patente unitaria no es un nuevo título, sino una patente europea concedida por la OEP a la que se añade, a posteriori, un efecto unitario.
Un registro, no una nueva concesión
Todo el procedimiento de fondo — solicitud, búsqueda, examen, concesión — se rige por el Convenio sobre la patente europea y no se repite aquí. El efecto unitario solo se añade tras la concesión, mediante un simple registro realizado por la OEP (artículo 3 del Reglamento 1257/2012). La misma patente europea puede, por tanto, según la elección del titular, convertirse en unitaria o permanecer como un clásico « haz » de patentes nacionales.
Tres vías tras la concesión
Una vez publicada la mención de la concesión, el titular dispone de tres opciones:
- solicitar el efecto unitario (un título único para los Estados cubiertos);
- proceder a las validaciones nacionales clásicas, país por país;
- combinar: efecto unitario para el núcleo del territorio, validaciones nacionales para el resto (Reino Unido, Suiza, España…).
Esta elección se desarrolla en la página Articulación con la patente europea clásica.
Un plazo de un mes
Todo se decide en el mes siguiente a la publicación de la mención de la concesión en el Boletín Europeo de Patentes (regla 6 de las reglas relativas a la protección unitaria conferida por una patente (UPR)). Un mes, no prorrogable, para definir la cobertura territorial de un título que a veces ha costado diez años obtener: por tanto, la decisión se prepara con antelación.
Las etapas
- La solicitud de efecto unitario — quién la presenta, en qué condiciones, en qué plazo. El régimen lingüístico y la traducción — la única traducción aún exigida (con carácter transitorio) y la compensación de gastos. El registro del efecto unitario — el examen por la OEP y la inscripción en el Registro.
- La denegación del efecto unitario y los recursos — qué hacer cuando surgen problemas.