Die Anforderungen an die Anmeldung

Die Anforderungen

Angabe eines Titels

Anforderung

Die Anmeldung muss einen Titel enthalten (R4.1.a PCT, Antrag und R5.1.a PCT, Beschreibung).

Er muss kurz (2 bis 7 Wörter) und präzise sein (R4.3 PCT).

Sanktion

Wenn der Titel fehlt (A14.1.a.iii PCT), fordert das Anmeldeamt den Anmelder auf, ihn innerhalb von 2 Monaten ab der Aufforderung bereitzustellen (A14.1.b PCT zusammen mit R26.1 PCT zusammen mit R26.2 PCT).

Diese Frist kann auf Antrag verlängert werden, auch nach Ablauf der Frist, solange das Anmeldeamt noch keine Entscheidung in dieser Angelegenheit getroffen hat (A14.1.b PCT zusammen mit R26.1 PCT zusammen mit R26.2 PCT).

Wenn die Korrektur nicht rechtzeitig vorgenommen wird, gilt die internationale Anmeldung als zurückgenommen (A14.1.b PCT).

Vom ISA festgelegter oder bestätigter Titel

Wenn die ISA feststellt, dass die Anmeldung keinen Titel enthält und das Anmeldeamt den Anmelder nicht benachrichtigt hat, weil er aufgefordert wurde, ihn bereitzustellen, legt die ISA den Titel selbst fest (R37.2 PCT).

Wenn der Titel zuvor vom Anmelder bereitgestellt wurde, genehmigt die ISA den Titel (R44.2 PCT).

Bereitstellung einer Zusammenfassung

Anforderung

Die Anmeldung muss eine Zusammenfassung enthalten (A14.1.a.iv PCT), die eine Übersicht über das in der Anmeldung Dargelegte enthält (R8 PCT).

Diese Zusammenfassung muss prägnant sein (etwa 50 bis 150 Wörter) (R8.1.b PCT).

Sanktion

Wenn die Zusammenfassung fehlt (A14.1.a.iv PCT), fordert das Anmeldeamt den Anmelder auf, sie innerhalb von 2 Monaten ab der Aufforderung bereitzustellen (R26.2 PCT).

Diese Frist kann auf Antrag verlängert werden, auch nach Ablauf der Frist, solange das Anmeldeamt noch keine Entscheidung in dieser Angelegenheit getroffen hat (R26.2 PCT).

Wenn die Korrektur nicht rechtzeitig vorgenommen wird, gilt die internationale Anmeldung als zurückgenommen (A14.1.b PCT).

Vom ISA festgelegte oder bestätigte Zusammenfassung

Wenn die ISA feststellt, dass die Anmeldung keine Zusammenfassung enthält und das Anmeldeamt den Anmelder nicht benachrichtigt hat, weil er aufgefordert wurde, sie bereitzustellen, oder wenn die ISA feststellt, dass die Zusammenfassung nicht den Anforderungen entspricht, erstellt die ISA die Zusammenfassung selbst (R38.2 PCT).

Wenn die Zusammenfassung zuvor vom Anmelder bereitgestellt wurde, genehmigt die ISA sie (R44.2 PCT).

Unterschrift der Anmeldung

Anforderung

Normalerweise muss der Antrag vom Anmelder (A14.1.a.i PCT zusammen mit R4.1.d PCT) oder seinem Vertreter (R2.1 PCT und R90.3 PCT) unterzeichnet werden.

Wenn normalerweise der Antrag von allen Anmeldern unterzeichnet werden muss (R4.15.a PCT), stellt dies im internationalen Stadium keinen Mangel dar, wenn nur einer von ihnen ihn unterzeichnet hat (R26.2bis.a PCT).

Siegel

Es kann vorkommen, dass bestimmte Anmeldeämter « Siegel » anstelle von Unterschriften akzeptieren (R2.3 PCT).

Dies kann insbesondere für das chinesische, japanische oder koreanische Amt der Fall sein (Leitfaden für Anmelder §5.091).

Sanktion

Wenn die Unterschrift fehlt (A14.1.a.i PCT), fordert das Anmeldeamt den Anmelder auf, diese innerhalb von 2 Monaten ab der Aufforderung vorzulegen (A14.1.b PCT und R26.2 PCT).

Diese Frist kann auf Antrag verlängert werden, auch nach Ablauf der Frist, solange das Anmeldeamt noch keine Entscheidung in dieser Angelegenheit getroffen hat (R26.2 PCT).

Wenn die Korrektur nicht rechtzeitig vorgenommen wird, gilt die internationale Anmeldung als zurückgenommen (A14.1.b PCT).

Bezeichnung des Anmelders

Anforderung

Der Anmelder muss identifiziert werden durch Angabe (R4.5.a PCT) :

• seinen Namen:
  • Nachname gefolgt vom Vornamen (R4.4.a PCT),
  • offizielle Bezeichnung für juristische Personen (R4.4.b PCT),
  • ohne Titel oder Grade (R4.19.a PCT);
• seine Adresse:
  • geschrieben, um eine korrekte Postzustellung zu ermöglichen (R4.4.c PCT),
  • eine Telefon- oder Faxnummer kann diese Adresse ergänzen.
• seine Staatsangehörigkeit (der Name des Staates, R4.5.b PCT) und seinen Wohnsitz (der Name des Staates, R4.5.c PCT):
  • diese Angabe ist nützlich, um zu wissen, ob der Anmelder die Befugnis hat, eine Anmeldung bei diesem Anmeldeamt einzureichen (R19.1.a PCT),
  • wenn das Land des Wohnsitzes nicht angegeben ist, wird angenommen, dass es sich um das im Adressfeld angegebene Land handelt.
  • der Name des Staates wird angegeben (Verwaltungsanweisungen 115)
    • entweder vollständig
    • oder abgekürzt
    • oder durch seinen zweibuchstabigen Code.

Es kann verschiedene Anmelder für verschiedene Staaten geben (R4.5.d PCT).

Sanktion

Wenn die Bezeichnung des Anmelders fehlt (A14.1.a.ii PCT) (zumindest für denjenigen, der die Anmeldung beim RO einreichen kann, R26.2bis.b PCT), fordert das RO den Anmelder auf, diese innerhalb von 2 Monaten ab der Aufforderung (A14.1.b PCT) vorzulegen (R26.2 PCT).

Diese Frist kann auf Antrag verlängert werden, auch nach Ablauf der Frist, solange keine Entscheidung des RO zu diesem Punkt getroffen wurde (R26.2 PCT).

Wenn die Korrektur nicht rechtzeitig erfolgt, gilt die internationale Anmeldung als zurückgenommen (A14.1.b PCT).

Nachträgliche Beweise

Während der nationalen Phase können die benannten oder gewählten Ämter Beweise für die Identität des Erfinders anfordern (R51bis.1.a.i PCT).

Sprachen der Zusammenfassung, der Zeichnungen und des Antrags

Übersetzung der Zusammenfassung und der Zeichnungen

Wenn die Zusammenfassung oder der in den Zeichnungen enthaltene Text nicht in der Sprache der Anmeldung (d. h. der Beschreibung und der Ansprüche) verfasst ist und diese Unterlagen nicht bereits in der Sprache vorliegen, in der die Anmeldung veröffentlicht werden soll, fordert das RO den Anmelder auf, eine Übersetzung dieser Unterlagen in der Sprache einzureichen, in der die Anmeldung veröffentlicht werden soll (A3.4.i PCT und R26.3ter.a PCT).

Einige Ämter akzeptieren jedoch nicht, dass bestimmte Unterlagen in einer anderen Sprache als der der Beschreibung vorliegen (R26.3ter.b PCT).

Übersetzung des Antrags

Unabhängig von der Sprache der Beschreibung und der Ansprüche muss der Antrag in einer vom RO akzeptierten Veröffentlichungssprache eingereicht werden (R12.1.c PCT).

Die Veröffentlichungssprachen sind (R48.3.a PCT) :

• Deutsch, Englisch, Arabisch, Chinesisch, Koreanisch, Spanisch, Französisch, Japanisch, Portugiesisch oder Russisch.

Wenn der Antrag diese Anforderung nicht erfüllt, benachrichtigt das RO den Anmelder (R26.3ter.c PCT) und fordert ihn auf, diesen Mangel zu beheben und/oder innerhalb einer Frist von 2 Monaten ab der Aufforderung Stellung zu nehmen (R26.3ter.c PCT zusammen mit R26.1 PCT zusammen mit R26.2 PCT).

Prioritätsansprüche

Anforderung

Jeder Antrag kann eine Erklärung enthalten, dass eine oder mehrere Prioritäten von zuvor in einem Mitgliedstaat der PVÜ (A8.1 PCT) oder einem Mitglied der WTO (R4.10.a PCT) eingereichten Anmeldungen beansprucht werden.

Jeder Prioritätsanspruch muss in dem Antrag (R4.10.a PCT) angegeben werden und muss für die frühere Anmeldung Folgendes erwähnen:

• das Anmeldedatum (R4.10.a.i PCT);
• die Anmeldenummer (R4.10.a.ii PCT); den Ort der Anmeldung: den PVÜ-Staat oder das WTO-Mitglied, in dem die Anmeldung erfolgt ist (R4.10.a.iii PCT);
• die für die Erteilung zuständige Behörde (bei regionaler Anmeldung, R4.10.a.iv PCT) und mindestens einen PVÜ-Mitgliedstaat oder ein WTO-Mitglied, für den/das diese Anmeldung eingereicht wurde (R4.10.b.ii PCT), wenn die regionale Anmeldung nicht nur Staaten dieses Typs betrifft;
• die Empfangsbehörde (bei internationaler Anmeldung, R4.10.a.v PCT).

Wenn ein Staat nicht Mitglied der WTO ist und eine Priorität außerhalb der PVÜ beansprucht wird, kann dieser Staat die beanspruchte Priorität möglicherweise nicht berücksichtigen (Leitfaden für Anmelder, §5.057).

Korrektur oder Hinzufügung von Priorität

Grundsatz

Es ist möglich, einen bestehenden Prioritätsanspruch zu korrigieren oder einen neuen hinzuzufügen, indem eine Mitteilung an das Internationale Büro oder die Empfangsbehörde gesendet wird (R26bis.1.a PCT).

Frist

Diese Korrektur oder Hinzufügung kann erfolgen (R26bis.1.a PCT):

• innerhalb einer Frist von sechzehn Monaten ab dem frühesten Datum von:
  • dem ältesten Prioritätsdatum vor der Korrektur/Hinzufügung und
  • dem ältesten Prioritätsdatum nach der Korrektur/Hinzufügung
• innerhalb einer Frist von vier Monaten ab dem internationalen Anmeldedatum.

Darüber hinaus gilt die Frist als eingehalten, wenn die Korrektur innerhalb des Monats nach der Erklärung der Empfangsbehörde oder des Internationalen Büros eingeht, dass der Prioritätsanspruch als nicht gestellt betrachtet wird (R26bis.2.b PCT, nur für die Korrektur).

Nach Fristablauf

Wenn eine Korrektur oder Hinzufügung nach Ablauf dieser Frist beim Internationalen Büro eingeht, aber nicht mehr als 30 Monate ab der Priorität überschreitet, kann das Internationale Büro diese Informationen gegen Zahlung einer Gebühr veröffentlichen (R26bis.2.e PCT).

Auswirkung der vorzeitigen Veröffentlichung

Jeder Antrag auf Korrektur/Hinzufügung wird als nicht eingegangen betrachtet, wenn er nach dem Antrag des Anmelders auf vorzeitige Veröffentlichung der Anmeldung erfolgt (außer wenn dieser Antrag auf vorzeitige Veröffentlichung vor Abschluss der technischen Vorbereitungen zurückgenommen wird, R26bis.1.b PCT, d.h. 15 Tage vor der Veröffentlichung, Leitfaden für Anmelder, §9.013).

Inhalt

Jede Korrektur oder Ergänzung der Priorität muss der R4.10.a PCT entsprechen und muss für die frühere Anmeldung Folgendes angeben:

• das Anmeldedatum (R4.10.a.i PCT);
• die Anmeldenummer (R4.10.a.ii PCT);
• den Ort der Anmeldung:
  • Der PVÜ-Staat oder das WTO-Mitglied, in dem die Anmeldung erfolgt ist (R4.10.a.iii PCT)
  • die für die Erteilung zuständige Behörde (bei regionaler Anmeldung, R4.10.a.iv PCT) und mindestens ein PVÜ-Mitgliedstaat oder WTO-Mitglied, für den diese Anmeldung eingereicht wurde (R4.10.b.ii PCT), wenn die regionale Anmeldung nicht nur solche Staaten betrifft;
  • die Empfangsbehörde (bei internationaler Anmeldung, R4.10.a.v PCT).

Auswirkungen auf die Berechnung der Fristen

Jede Frist, die ab dem Prioritätsdatum berechnet wird und noch nicht abgelaufen ist, wird neu berechnet (R26bis.1.c PCT).

Wiederherstellung des Prioritätsrechts durch die Empfangsbehörde

Die Empfangsbehörde kann beschließen, das Prioritätsrecht wiederherzustellen, wenn die Frist zwischen dem Prioritätsdatum und dem gewährten Anmeldedatum 12 Monate überschreitet, aber 14 Monate nicht übersteigt (R26bis.3.a PCT).

Dazu muss die Empfangsbehörde mindestens ein Wiederherstellungskriterium anwenden (R26bis.3.a PCT):

• die erforderliche Sorgfalt im konkreten Fall;
• die Unabsichtlichkeit der Versäumnis.

Eine Wiederherstellungsgebühr kann verlangt werden (R26bis.3.d PCT).

Natürlich haben einige Länder einen Vorbehalt zu diesen Bestimmungen gemacht (R26bis.3.j PCT):

• BE Amt für geistiges Eigentum (Belgien)
• BR Nationales Institut für gewerblichen Rechtsschutz (Brasilien)
• CO Überwachungsbehörde für Industrie und Handel (Kolumbien)
• CU Kubanisches Amt für gewerblichen Rechtsschutz
• CZ Amt für gewerblichen Rechtsschutz (Tschechische Republik)
• DE Deutsches Patent- und Markenamt
• DZ Algerisches Nationalinstitut für gewerblichen Rechtsschutz
• GR Organisation für gewerblichen Rechtsschutz (OBI) (Griechenland)
• ID Generaldirektion für geistiges Eigentum (Indonesien)
• IN Patentamt (Indien)
• IT Italienisches Patent- und Markenamt
• JP Japanisches Patentamt
• KR Koreanisches Amt für geistiges Eigentum
• NO Norwegisches Patentamt
• PH Amt für geistiges Eigentum (Philippinen)

Anforderung an die Vorlage der amtlichen Kopie

Grundsatz und Frist

Eine amtliche Kopie des Prioritätsdokuments muss ebenfalls dem IB oder der Empfangsbehörde vorgelegt werden:

• innerhalb einer Frist von 16 Monaten ab dem Prioritätsdatum (R17.1.a PCT, wenn die Anmeldung beim IB eingeht, während die Anmeldung noch nicht veröffentlicht ist, gilt eine solche Kopie als innerhalb dieser Frist eingegangen) oder vor dem Antrag auf vorzeitige Prüfung (R17.2.a PCT, da sonst die benannten oder gewählten Ämter die Priorität möglicherweise nicht berücksichtigen R17.1.c PCT).

Format der Kopie

Die Kopie muss von der Behörde, bei der die frühere Anmeldung eingereicht wurde, als übereinstimmend beglaubigt sein.

Ausnahme hinsichtlich der Vorlage der früheren Anmeldung

Es ist nicht erforderlich, eine Kopie der früheren Anmeldung vorzulegen:

• wenn das Anmeldeamt das Amt ist, bei dem die frühere Anmeldung eingereicht wurde, und wenn bei diesem Amt (innerhalb der oben genannten Fristen) ein Antrag gestellt wird, diese an das IB zu übermitteln (R17.1.b PCT);
  • eine Gebühr kann fällig werden;
  • im Formular ist ein Feld für diesen Zweck vorgesehen (R4.1.c.ii PCT).
• wenn die frühere Anmeldung in einer « digitalen Bibliothek » zugänglich ist und wenn das IB aufgefordert wird, das Dokument aus dieser Bibliothek zu beschaffen (R17.1.b-bis PCT). Die an dieser Bibliothek teilnehmenden Ämter sind (PCT Newsletter n°1/2010):
  • Österreich;
  • Spanien;
  • Großbritannien;
  • Internationales Büro;
  • Japan;
  • Südkorea;
  • Vereinigte Staaten.

Benachrichtigung über Unregelmäßigkeiten und Korrekturen

Benachrichtigung

Wenn das Anmeldeamt oder das IB feststellt, dass ein Prioritätsanspruch die Bedingungen der R4.10 PCT (Angabe des Datums, der Nummer und des Orts) nicht erfüllt, fordert diese Behörde den Anmelder auf, diese Unregelmäßigkeit zu korrigieren (R26bis.2.a.ii PCT).

Eine gleiche Aufforderung wird gesendet, wenn die Behörde einen Widerspruch zwischen dem vorgelegten Prioritätsdokument und den gemachten Angaben feststellt (R26bis.2.a.iii PCT).

Ungültigkeit des Prioritätsanspruchs

Wenn der Anmelder die Priorität hinsichtlich der Angabe des Datums und des Orts der Prioritätsanmeldung nicht innerhalb der für die Korrektur oder Ergänzung der Priorität vorgesehenen Frist korrigiert, wird der unregelmäßige Prioritätsanspruch als nicht gestellt betrachtet (R26bis.2.b PCT) und die Behörde benachrichtigt den Anmelder. Die Korrekturfrist wird bis zur Benachrichtigung durch die Behörde verlängert, jedoch nicht über einen Monat nach Ablauf der für die Korrektur oder Ergänzung der Priorität vorgesehenen Frist hinaus (R26bis.2.b PCT).

Nicht-Ungültigkeit des Prioritätsanspruchs

Bestimmte Unregelmäßigkeiten führen nicht zur Ungültigkeit des Prioritätsanspruchs (R26bis.2.c PCT):

• die Anmeldenummer fehlt;
• die Informationen im Prioritätsdokument widersprechen den gemachten Angaben;
• das Datum der Priorität überschreitet das Datum der internationalen Anmeldung um mehr als 12 Monate (aber nicht mehr als 12+2 Monate, da eine Wiederherstellungsmöglichkeit besteht).

Vorlage einer Übersetzung des Prioritätsdokuments?

Wenn die Gültigkeit einer Priorität für die Patentfähigkeit einer internationalen Anmeldung wichtig ist und diese Priorität nicht in einer von der ISA oder IPEA akzeptierten Sprache vorliegt, kann diese Behörde den Anmelder auffordern, eine Übersetzung der Priorität in einer geeigneten Sprache innerhalb von 2 Monaten vorzulegen (R43bis.1.b PCT für die ISA, R66.7.b PCT für die IPEA).

Andernfalls wird die Priorität für die Erstellung der Recherche- und Prüfungsberichte als ungültig betrachtet (R43bis.1.b PCT für die ISA, R66.7.b PCT für die IPEA).

Überprüfung der Gültigkeit des Prioritätsanspruchs

Die Gültigkeit eines Prioritätsanspruchs wird nicht während der internationalen Phase bestimmt.

Diese Gültigkeit muss während der nationalen Phase entschieden werden. Wenn ein Staat beispielsweise nicht Mitglied der WTO ist und eine Priorität außerhalb der PVÜ beansprucht wird, kann dieser Staat die beanspruchte Priorität möglicherweise nicht berücksichtigen (Leitfaden für Anmelder, §5.057).

Sanktion

Wenn kein Prioritätsdokument eingereicht wird, kann jedes bestimmte oder gewählte Amt den Prioritätsanspruch ignorieren, aber erst nachdem dem Anmelder die Möglichkeit gegeben wurde, diese Unregelmäßigkeit innerhalb einer angemessenen Frist zu korrigieren (R17.1.c PCT), es sei denn, die Prioritätsanmeldung wurde gerade bei diesem nationalen Amt eingereicht oder ist ihm zugänglich (R17.1.d PCT).

Gebühren

Grundsatz

Jede internationale Anmeldung unterliegt der Zahlung der vorgeschriebenen Gebühren (A3.4.iv PCT).

Diese Gebühren sind (R27.1 PCT):

• die Übermittlungsgebühr (A3.4.iv PCT zusammen mit R14 PCT),
• die internationale Anmeldegebühr (A3.4.iv PCT zusammen mit R15.1 PCT),
• die Recherchegebühr (A3.4.iv PCT zusammen mit R16 PCT) und
• falls erforderlich, die Gebühr für verspätete Zahlung (A3.4.iv PCT zusammen mit R16bis.2 PCT).

Zu entrichtende Gebühren

Übermittlungsgebühr

Die Übermittlungsgebühr wird vom Anmeldeamt für das Anmeldeamt erhoben (A3.4.iv PCT zusammen mit R14.1.a PCT), um die Kosten zu decken, die ihm für die Erfüllung seiner Aufgaben entstehen.

Der Betrag wird vom Anmeldeamt festgelegt (R14.1.b PCT), das auch die Währung festlegt, in der diese Gebühr zu zahlen ist.

Diese Gebühr ist innerhalb von 1 Monat ab der Anmeldung fällig (R14.1.c PCT).

Recherchegebühr

Die Recherchegebühr wird vom Anmeldeamt für die ISA erhoben (A3.4.iv PCT zusammen mit R16.1.a PCT), um die Kosten der Recherche zu decken.

Der Betrag wird von der ISA festgelegt (R16.1.a PCT), muss aber beim Anmeldeamt gezahlt werden (R16.1.b PCT), das die Währung festlegt, in der diese Gebühr zu zahlen ist.

Diese Gebühr ist innerhalb von 1 Monat ab der Anmeldung fällig (R16.1.f PCT).

Internationale Gebühr

Die internationale Anmeldegebühr wird vom Anmeldeamt für das Internationale Büro (IB) (A3.4.iv PCT zusammen mit R15.1 PCT) erhoben, um seine verschiedenen Kosten zu decken.

Der Betrag ist im Gebührenverzeichnis (R15.2.a PCT) festgelegt:

• 1330 Schweizer Franken (ca. 1090 Euro);
• 15 Schweizer Franken für jede zusätzliche Seite ab der 31. Seite (berücksichtigt werden: das Antragsformular einschließlich der Erklärungen, die Beschreibung, die Zeichnungen, die Ansprüche, die Zusammenfassung, die Sequenzliste).

Das Anmeldeamt legt die Währung fest, in der diese Gebühr zu zahlen ist (R15.2.b PCT).

Diese Gebühr ist innerhalb von 1 Monat ab der Anmeldung fällig (R15.3 PCT).

Ermäßigung

Entwicklungsländer

Eine Ermäßigung von 90 % der Bearbeitungsgebühr ist möglich, wenn der Anmelder Staatsbürger oder ansässig ist:

• in einem Land, dessen Pro-Kopf-Nationaleinkommen unter 3000 US-Dollar liegt (Gebührenverzeichnis, Punkt 5.a) oder
• in einem Land, das von den Vereinten Nationen als am wenigsten entwickeltes Land eingestuft wird (Gebührenverzeichnis, Punkt 5.b).

Für einen Anmelder, der diese Ermäßigung erhält, und wenn das Anmeldeamt das IB ist, wird keine Übermittlungsgebühr erhoben.

Alle Anmelder (auch wenn sie nicht Teil des PCT-Systems sind) müssen dieses Kriterium erfüllen, um die Ermäßigung zu erhalten (Gebührenverzeichnis, Punkt 5).

Diese Ermäßigung wird nach der Ermäßigung für die Anmeldeform angewendet, falls diese anwendbar ist (Gebührenverzeichnis, Punkt 5).

Derzeit gibt die WIPO an, dass die folgenden Staaten davon profitieren (Gebührenermäßigung um 90 % für das PCT):

Elektronische Anmeldeverfahren

Eine Ermäßigung der internationalen Anmeldegebühr ist vorgesehen, wenn (Gebührentabelle, Punkt 4) :

• der Antrag und die Zusammenfassung in Form eines mit der PCT-EASY-Software erstellten Papierformulars eingereicht werden (Gebührentabelle, Punkt 4.a): eine elektronische Kopie (Diskette) in einem zeichenkodierten Format (z. B. XML) muss beigefügt werden. Dieses Verfahren wird als « Antrag im PCT-EASY-Präsentationsmodus » bezeichnet;
• die Ermäßigung beträgt 100 Schweizer Franken ;

die Anmeldung in elektronischer Form eingereicht wird, wobei der Antrag nicht in einem zeichenkodierten Format vorliegt (z. B. gescannte PDF, Gebührentabelle, Punkt 4.b) :

• die Ermäßigung beträgt 100 Schweizer Franken ;

die Anmeldung in elektronischer Form eingereicht wird, wobei der Antrag in einem zeichenkodierten Format vorliegt (z. B. XML, Gebührentabelle, Punkt 4.c) :

• die Ermäßigung beträgt 200 Schweizer Franken ;

die Anmeldung in elektronischer Form eingereicht wird, wobei der Antrag, die Beschreibung, die Ansprüche und die Zusammenfassung in einem zeichenkodierten Format vorliegen (z. B. XML, Gebührentabelle, Punkt 4.d) :

• die Ermäßigung beträgt 300 Schweizer Franken ;

Diese Ermäßigung wird vor der Ermäßigung für Entwicklungsländer gewährt, falls diese anwendbar ist (Gebührentabelle, Punkt 5).

Verspätete Zahlung

Im Falle einer verspäteten Zahlung (oder unzureichenden Zahlung) fordert das Anmeldeamt den Anmelder auf, den ausstehenden Betrag innerhalb eines Monats ab der Benachrichtigung zu zahlen (R16bis.1.a PCT).

Eine Zahlung gilt nicht als verspätet, wenn die Zahlung vom Anmeldeamt vor dem Versand der Benachrichtigung über die verspätete Zahlung erhalten wird (R16bis.1.d PCT).

Eine Gebühr für verspätete Zahlung kann vom Anmeldeamt (R16bis.2.a PCT) zu dessen Gunsten verlangt werden. Diese Gebühr für verspätete Zahlung ist das Maximum der beiden folgenden Gebühren :

• 50 % des Mindestbetrags zwischen :
  • dem verbleibenden zu zahlenden Betrag ;
  • der internationalen Anmeldegebühr (R16bis.2.b PCT).
• dem Betrag der Übermittlungsgebühr.

Sanktion

Wenn der Anmelder trotz der Benachrichtigung nicht innerhalb der Frist zahlt, gilt die internationale Anmeldung als zurückgenommen, und das Anmeldeamt informiert den Anmelder (A14.3.a PCT zusammen mit R16bis.1.c.i PCT zusammen mit R27.1 PCT zusammen mit R29 PCT).

Die Zahlung gilt als gültig (auch wenn eine Verspätungsgebühr fällig sein kann), wenn das Anmeldeamt die Zahlung vor dem Versand der Benachrichtigung über die Rücknahme der Anmeldung erhält (R16bis.1.e PCT).

Rückerstattung von Gebühren

Übermittlungsgebühr

Nichts im PCT ermöglicht die Rückerstattung der Übermittlungsgebühr.

Recherchegebühr

Die Recherchegebühr wird vollständig erstattet, wenn:

• kein Anmeldedatum vom Anmeldeamt (RO) gewährt wird (R16.2.i PCT);
• die Anmeldung zurückgenommen oder als zurückgenommen gilt, bevor die Kopie der Anmeldung an die ISA übermittelt wird (R16.2.ii PCT);
• die internationale Anmeldung aus Gründen der nationalen Verteidigung nicht als solche behandelt wird (R16.2.iii PCT).

Die Recherchegebühr wird teilweise erstattet, wenn:

• eine frühere Recherche für die Erstellung des internationalen Recherchenberichts (RRI) berücksichtigt wird (die Bedingungen und Modalitäten werden jedoch in einer Vereinbarung zwischen der ISA und der WIPO festgelegt) (R16.3 PCT) und R41.1 PCT).

Die Recherchegebühr kann teilweise oder vollständig erstattet werden, wenn:

• die Anmeldung nach der Übermittlung der Kopie der Anmeldung an die ISA, aber bevor die ISA mit ihrer Arbeit beginnt, zurückgenommen oder als zurückgenommen gilt (Leitfaden für Anmelder §5.198), dies hängt jedoch von den für diese ISA geltenden Bestimmungen ab.

Internationale Anmeldegebühr

Die Recherchegebühr wird vollständig erstattet, wenn:

• kein Anmeldedatum vom Anmeldeamt (RO) gewährt wird (R15.4.i PCT);
• die Anmeldung zurückgenommen oder als zurückgenommen gilt, bevor die Kopie der Anmeldung an die ISA übermittelt wird (R15.4.ii PCT);
• die internationale Anmeldung aus Gründen der nationalen Verteidigung nicht als solche behandelt wird (R15.4.iii PCT);

Materielle Bedingungen

Die in der Ausführungsordnung vorgeschriebenen materiellen Bedingungen müssen eingehalten werden (A14.1.a.v PCT), andernfalls wird die Anmeldung zurückgewiesen (A14.1.b PCT).

Antrag

Form

Der Antrag muss wahlweise erstellt werden:

• auf einem gedruckten Formular PCT/RO/101 (R3.1 PCT). Exemplare dieses Formulars werden kostenlos zur Verfügung gestellt (R3.2 PCT);
• auf einem elektronischen Formular (R3.1 PCT zusammen mit Verwaltungsanweisungen 102.h.i);
• mit der Software PCT-EASY (Verwaltungsanweisungen 102.i)

Sprache

Normalerweise müssen alle Elemente der internationalen Anmeldung in derselben Sprache abgefasst sein.

Dennoch muss der Antrag in einer Veröffentlichungssprache abgefasst sein, die das Anmeldeamt (RO) zu diesem Zweck akzeptiert (R12.1.c PCT) unter (R48.3.a PCT):

• Deutsch, Englisch, Arabisch, Chinesisch, Koreanisch, Spanisch, Französisch, Japanisch, Portugiesisch oder Russisch.

Inhalt des Antrags

Der Antrag enthält eine Petition, die angibt, dass der Antrag gemäß dem PCT behandelt wird (A4.1.i PCT und R4.1.a.i PCT), vorzugsweise geschrieben als « Der Unterzeichnete beantragt, dass dieser internationale Antrag gemäß dem Vertrag über die internationale Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Patentwesens behandelt wird » (R4.2 PCT).

Er muss außerdem enthalten (R4.1.a PCT) :

• den Titel der Erfindung ;
• Angaben über den Anmelder und gegebenenfalls den Vertreter ;
• Angaben über den Erfinder, wenn die nationale Gesetzgebung mindestens eines benannten Staates die Angabe des Namens des Erfinders bei der Anmeldung einer nationalen Anmeldung verlangt.

Er muss gegebenenfalls enthalten (R4.1.b PCT) :

• einen Prioritätsanspruch ;
• Angaben zu einer früheren Recherche ;
• den Hinweis auf eine Hauptanmeldung oder ein Hauptpatent ;
• die Angabe der zuständigen Behörde, die mit der internationalen Recherche beauftragt ist und vom Anmelder gewählt wurde.

Er kann enthalten (R4.1.c PCT) :

• Angaben über den Erfinder ;
• einen Antrag an das Anmeldeamt, das Prioritätsdokument zu erstellen und es an das Internationale Büro zu übermitteln (wenn die Priorität beim Anmeldeamt eingereicht wurde) ;
• Erklärungen, die zur Erfüllung nationaler Anforderungen abgegeben werden (R4.17 PCT) ;
• eine Erklärung zur Einbeziehung durch Bezugnahme (R4.18 PCT) ;
• einen Antrag auf Wiederherstellung des Prioritätsrechts ;
• eine Erklärung, dass die internationale Anmeldung identisch oder praktisch identisch mit der Anmeldung ist, für die die frühere Recherche durchgeführt wurde (R4.12.ii PCT).

Besonderer Fall des Begleitschreibens

Normalerweise muss der Anmelder das Begleitschreiben des Antrags ausfüllen (R3.3 PCT), auch wenn die Sanktion gering ist: Wenn das Begleitschreiben unvollständig ist, muss das Anmeldeamt es ergänzen (R3.3.b PCT).

Die Informationen, die auf dem Begleitschreiben enthalten sein müssen, sind:

• die Gesamtzahl der Blätter des Antrags
• die Anzahl der Blätter jedes Elements dieses Antrags:
  • Antrag,
  • Beschreibung (unter getrennter Behandlung der möglichen Auflistung der Sequenzen),
  • Patentansprüche,
  • Zeichnungen,
  • Zusammenfassung;
• die Tatsache, dass beigefügt ist:
  • eine Vollmacht
  • eine Kopie einer allgemeinen Vollmacht,
  • ein Prioritätsdokument,
  • eine Auflistung der Sequenzen,
  • ein Dokument über die Zahlung der Gebühren
  • jedes andere Dokument;
• die Nummer der Abbildung, die der Anmelder vorschlägt, mit der Zusammenfassung zu veröffentlichen.

Form der Anmeldung

Die Beschreibung muss mit dem Titel der Erfindung beginnen, wie in dem Antrag angegeben (R5.1.a PCT).

Darüber hinaus muss die Anmeldung bestimmte materielle Bedingungen erfüllen (R11 PCT), insbesondere:

• in der vom RO vorgeschriebenen Anzahl von Kopien eingereicht werden (R11.1.b PCT);
• die Reproduktion ermöglichen (R11.2 PCT);
• auf Papier « flexibel, stark, weiß, glatt, nicht glänzend und dauerhaft » eingereicht werden (R11.3 PCT);
• weiße Blätter im Format A4 verwenden (R11.5 PCT);
• die Ränder dürfen nicht kleiner sein als das folgende Schema (R11.6 PCT) für die Beschreibung, die Ansprüche und die Zusammenfassung:

• die Ränder dürfen nicht kleiner sein als das folgende Schema (R11.6 PCT) für die Zeichnungen:

• die Seiten müssen fortlaufend mit arabischen Ziffern außerhalb des Randes, oben oder unten nummeriert sein (R11.7 PCT);
• die Zeilennummern können in der rechten Hälfte des linken Randes erscheinen (R11.8 PCT);
• der Antrag, die Beschreibung, die Ansprüche und die Zusammenfassung müssen mit einem Zeilenabstand von 1,5 maschinengeschrieben oder gedruckt sein (R11.9 PCT);
• alle Texte müssen in Schriftzeichen verfasst sein, deren Großbuchstaben mindestens 0,28 cm hoch sind (R11.9 PCT).

Die spezifischen Anforderungen des RO

Bestellung eines Vertreters

Möglichkeit

Der Anmelder kann einen Vertreter (der das Recht hat, vor dem RO zu praktizieren) bestellen, um ihn vor dem RO, dem IB, der ISA und der IPEA zu vertreten (A49 PCT zusammen mit R90.1.a PCT).

Wenn das IB das RO ist, kann jede Person, die als Vertreter für ein RO aufgrund der Staatsangehörigkeit oder des Wohnsitzes eines Anmelders hätte fungieren können, als Vertreter vor dem IB fungieren (R83.1bis PCT).

Es ist auch möglich, spezifisch einen Vertreter zu bestellen (dies ist jedoch nie obligatorisch, A27.7 PCT):

• vor der ISA (R90.1.b PCT, und der das Recht hat, vor der ISA zu praktizieren),
• vor der SISA (R90.1.b-bis PCT, und der das Recht hat, vor der SISA zu praktizieren), oder
• vor der IPEA (R90.1.c PCT, und der das Recht hat, vor der IPEA zu praktizieren).

Vertreter

Ein Vertreter kann seinerseits weitere Vertreter benennen (R90.1.d PCT). Dieser Vertreter muss vor folgendem vertreten können:

• entweder vor dem RO (R90.1.d.i PCT) und kann dann vor dem RO, dem IB, der ISA, der IPEA oder der SISA handeln;
• oder vor der ISA, der IPEA oder der SISA (R90.1.d.ii PCT) und kann dann vor dieser Behörde handeln.

Anforderung

Während der nationalen Phase kann nur das RO eine Vertretung verlangen (A27.7 PCT), wenn dies in seiner nationalen Gesetzgebung vorgesehen ist.

Benennung

Um den Vertreter zu benennen, ist es möglich:

• ihn im Antrag anzugeben (R4.7.a PCT, unerlässlich, wenn das RO einen Vertreter für die Anmeldung verlangt),
• eine separate Vollmacht vorzulegen, die beim RO, IB, ISA, IPEA oder SISA eingereicht wird (R90.4.b PCT).

Die Vorlage der Vollmacht kann nicht obligatorisch sein, wenn die Behörde auf diese Vollmacht verzichtet hat (R90.4.d PCT).

Ein Verweis auf eine allgemeine Vollmacht kann möglich sein (R90.5.a PCT).

Sanktion

Im PCT gibt es keine Sanktion für einen Mangel an Vertretung, aber das RO kann die Sanktionen seiner nationalen Gesetzgebung anwenden (A27.7 PCT).

Benennung eines gemeinsamen Vertreters

Bei mehreren Anmeldern und wenn kein gemeinsamer Vertreter bestellt ist, ist es notwendig, einen gemeinsamen Vertreter zu benennen (R90.2.a PCT).

Wenn kein gemeinsamer Vertreter von den Anmeldern benannt wird (R90.2.a PCT), wird der erste Anmelder, der berechtigt ist, einen Antrag beim RO einzureichen, als gemeinsamer Vertreter angesehen (R90.2.b PCT).

Die Anforderungen an die ISA

Übersetzung

Übersetzungssprachen

Wenn die Anmeldesprache nicht von der ISA akzeptiert wird, muss der Anmelder eine Übersetzung der Anmeldung in einer Sprache vorlegen, die gleichzeitig:

• eine von der ISA akzeptierte Sprache ist (R12.3.a.i PCT);
• eine Veröffentlichungssprache ist (R12.3.a.ii PCT) und
• eine vom RO akzeptierte Sprache ist (R12.3.a.iii PCT, es sei denn, die Anmeldesprache ist eine Veröffentlichungssprache).

Die Veröffentlichungssprachen sind (R48.3.a PCT):

• Deutsch, Englisch, Arabisch, Chinesisch, Koreanisch, Spanisch, Französisch, Japanisch, Portugiesisch oder Russisch.

Frist

Diese Übersetzung muss innerhalb von 1 Monat nach der Einreichung der Anmeldung beim RO vorgelegt werden (R12.3.a PCT), wobei:

• eine Frist mit Zuschlag vorgesehen ist (siehe unten « Benachrichtigung »);
• eine Fiktion des rechtzeitigen Eingangs vorgesehen ist (siehe unten « Sanktion »).

Wenn ein Vertragsstaat vor Ablauf des 19. Monats ab dem Prioritätsdatum gewählt wird, muss der Anmelder eine Kopie der Anmeldung und eine Übersetzung an jedes gewählte Amt sowie die nationale Gebühr spätestens bis zum Ablauf einer Frist von 30 Monaten ab dem Prioritätsdatum übermitteln (A39 PCT).

Benachrichtigung

Bei der Benachrichtigung über die Anmeldenummer fordert das RO den Anmelder auf, gegebenenfalls diese Übersetzung vorzulegen:

• innerhalb von 1 Monat nach der Anmeldung der Anfrage beim RO (R12.3.c.i PCT zusammen mit R12.3.a PCT) ohne Zahlung einer Zusatzgebühr;
• innerhalb der längeren der beiden folgenden Fristen, gegebenenfalls unter Zahlung einer Zusatzgebühr (R12.3.c.ii PCT):
  • 1 Monat ab der Benachrichtigung;
  • 2 Monate ab der Anmeldung.

Sanktion

Wenn trotz der Benachrichtigung keine Übersetzung vorgelegt wird, gilt der Antrag als zurückgenommen (R12.3.d PCT) und das RO erklärt dies.

Solange das RO jedoch noch nichts erklärt hat und die Frist von 15 Monaten ab der Priorität noch nicht abgelaufen ist, wird die Vorlage der Übersetzung und/oder die Zahlung der Zusatzgebühr als gültig angesehen (R12.3.d PCT).

Gebühr für verspätete Einreichung

Die Gebühr für verspätete Einreichung wird vom RO erhoben.

Diese Gebühr (oben erwähnt) beträgt 25 % des Festbetrags (d.h. ohne Zuschlag ab der 31. Seite) der internationalen Anmeldegebühr (R12.3.e PCT).

Die Anforderungen an die Veröffentlichung

Übersetzung

Übersetzungssprache

Wenn die Sprache der Anmeldung nicht eine Veröffentlichungssprache ist, muss der Anmelder eine Übersetzung der Anmeldung in einer Veröffentlichungssprache einreichen (R12.4.a PCT).

Die Veröffentlichungssprachen sind (R48.3.a PCT):

• Deutsch,
• Englisch, Arabisch, Chinesisch, Koreanisch, Spanisch, Französisch, Japanisch, Portugiesisch oder
• Russisch.

Frist

Diese Übersetzung muss innerhalb von 14 Monaten ab dem Prioritätsdatum beim RO eingereicht werden (R12.4.a PCT).

Benachrichtigung

Wenn innerhalb dieser Frist keine Übersetzung eingereicht wird, fordert das RO den Anmelder auf, diese Übersetzung innerhalb einer Frist von 16 Monaten ab dem Prioritätsdatum einzureichen (R12.4.c PCT) und eine Gebühr für verspätete Einreichung zu zahlen.

Sanktion

Wenn trotz der Benachrichtigung keine Übersetzung vorgelegt wird, gilt der Antrag als zurückgenommen (R12.4.d PCT) und das RO erklärt dies.

Solange das RO jedoch noch nichts erklärt hat und die Frist von 17 Monaten ab der Priorität noch nicht abgelaufen ist, wird die Vorlage der Übersetzung und/oder die Zahlung der Zusatzgebühr als gültig angesehen (R12.4.d PCT).

Gebühr für verspätete Einreichung

Die Gebühr für verspätete Einreichung wird vom RO erhoben.

Diese Gebühr (oben erwähnt) beträgt 25 % des Festbetrags (d.h. ohne Zuschlag ab der 31. Seite) der internationalen Anmeldegebühr (R12.3.e PCT).

Die spezifischen Anforderungen für bestimmte nationale Phasen

Benennung der Erfinder

Anforderung

Für Länder, deren nationale Gesetzgebung dies verlangt (A4.1.v PCT, R51bis.1.a.i PCT, R4.17.i PCT), können die Erfinder bei der Anmeldung in der Anfrage identifiziert werden, indem sie (R4.6.a PCT) angeben:

• ihren Namen:
  • Nachname gefolgt vom Vornamen (R4.4.a PCT),
  • ohne Titel oder Grade (R4.19.a PCT).
• ihre Adresse (die nicht unbedingt ihre persönliche Adresse sein muss, PCT Newsletter Nr. 10/2008):
  • geschrieben, um eine korrekte Postzustellung zu ermöglichen (R4.4.c PCT),
  • eine Telefon- oder Faxnummer kann diese Adresse ergänzen.

Wenn der Anmelder auch der Erfinder ist, reicht es aus, ein Kästchen in der Anfrage anzukreuzen (R4.6.b PCT).

Wenn sich die Gesetzgebung der Staaten in der Art und Weise unterscheidet, wie Erfinder identifiziert werden, ist es möglich, mehrere Gruppen von Erfindern je nach Staat zu erwähnen (R4.6.c PCT).

Sanktion

Es gibt keine Sanktion (A4.4 PCT), unabhängig davon, ob diese Information von der nationalen Gesetzgebung verlangt wird oder nicht.

Diese Anforderung ermöglicht es einfach, diese Information nach der Anmeldung zu geben (A4.4 PCT), aber es bleibt möglich, diese Anforderung bei Eintritt in die nationale Phase zu erfüllen (A22.1 PCT).

Besonderer Fall der USA

Vor dem 16. März 2013 war es obligatorisch, die Erfinder zu erwähnen, da die Anmelder diese für die amerikanische Phase waren.

Korrektur einer falschen Bezeichnung des Erfinder

Wenn der Anmelder die Bezeichnungen der Erfinder korrigieren möchte, muss er einen Antrag auf Änderung an das IB oder das RO richten, das ihn an das IB weiterleitet (R92bis.1.a.ii PCT), wobei der Antrag innerhalb einer Frist von 30 Monaten ab der Priorität beim IB eingehen muss (R92bis.1.b PCT).

Erklärung zum Recht des Anmelders, einen Antrag einzureichen

Diese Erklärung ist in der R51bis.1.a.ii PCT und der R4.17.ii PCT vorgesehen.

Erklärung zum Recht des Anmelders, eine Priorität zu beanspruchen

Diese Erklärung ist in der R51bis.1.a.iii PCT und der R4.17.iii PCT vorgesehen.

Erklärung zur Eigenschaft als Erfinder

Diese Erklärung ist im A27.3 PCT, der R51bis.1.a.iv PCT und der R4.17.iv PCT vorgesehen.

Sie gilt für die Bezeichnung der USA.

Sie muss unterzeichnet sein (R4.17.iv PCT).

Erklärung zu nicht entgegenhaltbaren Offenbarungen

Diese Erklärung ist in der R51bis.1.a.v PCT und der R4.17.v PCT vorgesehen.