Französische Anmeldung oder französisches Patent
Grundsatz
Jede französische Anmeldung oder jedes französische Patent unterliegt der Zahlung einer Jahresgebühr beim INPI (L612-19 CPI, Absatz 1) ab dem ersten Jahr. Tatsächlich gilt die erste Gebühr als in der Anmeldegebühr enthalten (R613-46 CPI).
Die Jahresgebühren müssen zu Beginn des betreffenden Jahres, am letzten Tag des Monats des Anmeldedatums, gezahlt werden (R613-46 CPI).
Fristverlängerung für die Zahlung
Man kann sich fragen, was passiert, wenn der letzte Tag des Monats des Anmeldedatums ein Sonntag oder ein Feiertag ist.
Diese Frage ist berechtigt, da die Zahlung der Jahresgebühren nicht an eine Frist gebunden ist (da der Artikel R618-3 CPI nur auf Fristen anwendbar ist): Sie müssen einfach vor einem bestimmten, durch die Vorschriften festgelegten Termin gezahlt werden.
In diesem Fall informieren uns die Richtlinien des INPI, dass tatsächlich eine Fristverlängerung existiert (Prüfungsrichtlinien des INPI, II-A 2) und dass der Artikel R618-3 CPI anwendbar ist.
Vorauszahlung
Es ist möglich, diese Gebühr im Voraus zu zahlen, allerdings kann diese Zahlung nicht mehr als 1 Jahr im Voraus gültig erfolgen (R613-46 CPI).
Verspätete Zahlung mit Zuschlag
Grundsatz
Falls die Zahlung nicht fristgerecht erfolgt, ist es weiterhin möglich, die Zahlung innerhalb einer Frist von 6 Monaten vorzunehmen, vorbehaltlich der Zahlung eines Zuschlags (L612-19 CPI, Absatz 2).
Normalerweise benachrichtigt das INPI den Inhaber per einfachem Brief, um ihn darauf hinzuweisen, dass er seine Jahresgebühr nicht gezahlt hat, jedoch kann sich der Inhaber nicht auf eine fehlende Benachrichtigung berufen (R613-48 CPI).
Beginn der 6-Monats-Frist
Für normale Anmeldungen
Diese Frist von 6 Monaten beginnt am Tag nach dem Fälligkeitstag der Jahresgebühr (R613-47 CPI), d. h. am ersten Tag des Folgemonats.
Falls die Fälligkeit auf ein Wochenende oder einen Feiertag fiel (und die Frist daher gemäß R618-3 CPI verlängert wurde), scheint die Praxis des INPI die 6 Monate nicht ab dem verlängerten Fälligkeitstermin, sondern erst ab dem ursprünglichen Fälligkeitstermin laufen zu lassen.
Diese Praxis des INPI erscheint mir nicht ganz im Einklang mit der Formulierung des Artikels L612-19 CPI zu stehen, aber gut …
Für Teilanmeldungen
Für Teilanmeldungen (R613-47 CPI) ist das EPA der Auffassung, dass die Zahlung bis zum letzten Tag des vierten Monats nach dem Eingang der Unterlagen der Teilanmeldung wirksam erfolgen kann (Prüfungsrichtlinien des INPI, II-A 2).
Nach Auffassung des INPI (Prüfungsrichtlinien des INPI, II-A 2) kann die Zahlung, falls sie nicht innerhalb der genannten 4 Monate erfolgt ist, (zuzüglich einer Säumnisgebühr) innerhalb einer Nachfrist von 6 Monaten ab Ablauf der 4-Monats-Frist ordnungsgemäß vorgenommen werden.
Wir haben somit folgendes Grundschema:
Persönlich stehe ich einer solchen Auslegung sehr skeptisch gegenüber. Ich glaube nicht, dass der Artikel R613-47 CPI so viel aussagt.
Wenn die Frist von 4 Monaten eine Frist ist, innerhalb derer die Zahlung „als wirksam erfolgt gilt“ (juristische Fiktion des Artikels R613-47 CPI), scheint mir das Fälligkeitsdatum der Jahresgebühr (d. h. das Datum, an dem die Zahlung fällig ist) nicht geändert zu werden.
Nach meiner ganz persönlichen Auslegung beginnt die Frist von 6 Monaten somit am „normalen“ Fälligkeitsdatum der Jahresgebühr, und das folgende Schema wäre das korrekte Grundschema:
Ablauf der 6-Monats-Frist
Die Frist von 6 Monaten läuft am Tag mit demselben Datum wie das Fälligkeitsdatum der Jahresgebühr ab (R618-3 CPI).
Wenn von der Fälligkeit die Rede ist, ist die tatsächliche Fälligkeit gemeint und nicht die möglicherweise durch die Prüfungsrichtlinien des INPI, II-A 2 verlängerte Fälligkeit (nun … so scheint es zumindest die Praxis des Amtes zu sein …).
Im Gegensatz zu Europa gibt es keine Hinweise darauf, dass die Frist am Monatsende (Ultimo-Ultimo) endet: Wenn die Fälligkeit beispielsweise auf den 28. Februar fiel, endet die Nachfrist somit voraussichtlich am 28. August … Nun, voraussichtlich …
Betrag
Die Zahlung erfolgt zum am Tag der Zahlung geltenden Tarif (sofern keine Mitteilung mit einem anderen Tarif an den Anmelder übermittelt wurde) (R613-47 CPI).
Im Falle der Wiedereinsetzung ist der zum Zeitpunkt der Wiedereinsetzung geltende Tarif anzuwenden (R613-47 CPI).
Eine Ermäßigung der Jahresgebühren wird bis zur 7. Jahresgebühr gewährt, wenn der Inhaber der Patentanmeldung oder des Patents (L612-20 CPI):
- eine natürliche Person ist,
- ein kleines oder mittleres Unternehmen (Unternehmen mit weniger als 1000 Mitarbeitern, dessen Kapital zu höchstens 25 % von einer anderen Einheit gehalten wird, die diese Bedingung nicht erfüllt),
- eine gemeinnützige Einrichtung des Bildungs- oder Forschungssektors ist.
Die Ermäßigung beträgt (Verordnung vom 24. April 2008 über die vom INPI erhobenen Verfahrensgebühren, Artikel 2):
- 50 % für die Jahresgebühren bis zur 5.,
- 25 % für die Jahresgebühren 6 und 7,
- 0 % für die Jahresgebühren 8 bis 20.
Unzureichende, aber korrigierte Zahlung
Wird eine Jahresgebühr gezahlt, jedoch in unzureichender Höhe, kann die Zahlung ohne Zuschlag innerhalb der zuvor genannten Frist von 6 Monaten korrigiert werden (R613-47 CPI, Absatz 4 und Prüfungsrichtlinien des INPI, II-A 2).
Sanktion
Der Anmelder/Inhaber, der die Jahresgebühr nicht innerhalb der Nachfrist von 6 Monaten entrichtet hat, verwirkt seine Rechte (L613-22 CPI).
Als Nichtzahlung der Jahresgebühr gilt (Prüfungsrichtlinien des INPI, II-A 5):
- die Nichtzahlung;
- die Zahlung in unzureichender Höhe;
- die Zahlung für ein anderes Jahresdatum;
- die Zahlung für eine andere Patentanmeldung oder ein anderes Patent.
Der Verfall, der durch eine Entscheidung des Generaldirektors des INPI festgestellt wird, tritt zum Fälligkeitsdatum der nicht gezahlten Jahresgebühr in Kraft (L613-22 CPI).
Allerdings scheint diese Wirkung nicht rückwirkend zu sein, da der Kassationshof festgestellt hat, dass das maßgebliche Datum für die Feststellung, ob ein Patent verfallen ist, das Datum der Entscheidung des Generaldirektors des INPI über den Verfall ist (C. Cass. com., 18. Oktober 2011, Nr. 10-24326): Warum einfach, wenn es auch kompliziert geht…
Europäische Anmeldung
Solange kein europäisches Patent erteilt ist, sind beim INPI keine Jahresgebühren zu entrichten (A86(1) EPÜ).
Weitere Einzelheiten finden Sie in dem Artikel über die Zahlung der Jahresgebühren in Europa.
Französischer Teil eines europäischen Patents
Grundsatz
Das INPI ist ab der Bekanntmachung der Patenterteilung (A141(1) EPÜ) für die Erhebung der Jahresgebühren zuständig.
Die vorstehenden Bestimmungen für französische Anmeldungen/Patente finden daher Anwendung.
Übergangszeitraum nach dem EPÜ
Zur Erleichterung sieht das EPÜ einen Übergangszeitraum unmittelbar nach der Bekanntmachung der Erteilung vor.
Fallen Jahresgebühren innerhalb von 2 Monaten ab dem Datum, an dem die Bekanntmachung der Patenterteilung im Europäischen Patentblatt veröffentlicht wurde, an, so gelten diese Jahresgebühren als ordnungsgemäß entrichtet, wenn sie innerhalb dieser Frist von 2 Monaten beim INPI gezahlt wurden (A141(2) EPÜ).
Selbstverständlich sieht das EPÜ auch eine Nachfrist von 6 Monaten für die Zahlung der Jahresgebühren vor (R51(2) EPÜ).
Der im EPÜ festgelegte Grundsatz lautet daher wie folgt:
Die Formulierung des Artikels R614-16 CPI ist jedoch etwas anders und hat einige Fragen aufgeworfen:
Wenn die Zahlung einer Jahresgebühr nicht innerhalb der in Artikel 141 Absatz 2 des Europäischen Patentübereinkommens genannten Frist erfolgt ist, kann diese Gebühr innerhalb einer zusätzlichen Frist von sechs Monaten wirksam entrichtet werden, sofern innerhalb derselben Frist eine Zuschlagsgebühr gezahlt wird.
Ist daraus zu schließen, dass die Frist von 6 Monaten die 2-Monats-Frist nicht überschneidet, sondern hinzugefügt wird?
Nach Auffassung der Richter besagt Artikel R614-16 CPI (der flexibler ist als die Bestimmungen des EPÜ), dass zu der Frist von 2 Monaten eine weitere Frist von 6 Monaten hinzuzurechnen ist (Berufungsgericht Paris, 23. September 2014).
Que est l’intérêt pour moi de payé la 20 me annuités d’un brevet français que je n’ai pas exploité pendant ces 19 années alors qu’il ne serra plus protégé en juin 2022 et ainsi, son exploitation je crois serra accessible puisque plus protégé Nous sommes ce mois ci en aout 2021 .
A moins bien sur qu’un autre détail sur les conséquence à venir m’échappe ? . Merci d’avance de vos réponses éclairés qui pourrait changé ce point de vue
Merci pour cet article.
Y a-t-il un délai officiel de conservation des récépissés de paiement d’annuité ?
How & who to should we pay the patent renewal fees .I have spent hours looking for methods of payment without success
What happens if a European patent is granted in less than 2 years from the filing date, e.g. 23 months from the filing date?
This means that the 3rd year renewal fee is never due at the EPO, so that Article 86(2) does not apply, since no renewal fees are paid to the EPO at all. This would seem to leave a lack of clarity as to the first renewal fee due at INPI. Must the second year FR national fee be paid on grant as well as the third year FR national fee, or only the third year fee?
Une précision concernant le point de départ du délai de grâce pour le paiement des annuités, paragraphe 1.4.2 de votre article, très bien rédigé d’ailleurs. Actuellement, la pratique de l’office français est la suivante : le point de départ du délai de grâce n’est pas prorogé lorsqu’il tombe un jour férié ou chômé. Par contre, l’échéance de ce délai peut elle-même être prorogée, selon R. 613-8 CPI. Concrètement, c’est seulement l’expiration d’un délai qui peut être prorogé et non son point de départ.