Der Antrag auf einheitliche Wirkung ist die zentrale Formalität: Er verwandelt ein „klassisches“ europäisches Patent in ein europäisches Patent mit einheitlicher Wirkung.

Ausgangspunkt: ein erteiltes europäisches Patent

Die einheitliche Wirkung kann nur für ein vom EPA nach dem Verfahren des EPÜ bereits erteiltes Patent beantragt werden (Artikel 3 Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 1257/2012).

Die Bedingung eines einheitlichen Anspruchssatzes

Das Patent muss mit demselben Anspruchssatz für alle teilnehmenden Mitgliedstaaten erteilt worden sein (Artikel 3 Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 1257/2012). Die Logik ist unanfechtbar: Ein „einheitlicher“ Titel kann keine Ansprüche mit variabler Geometrie je nach Land haben.

Dennoch kommt dieser Fall vor: Wenn ein nationales älteres Recht auf der Grundlage von Artikel 139 Absatz 2 des EPÜ unterschiedliche Ansprüche für einen Staat vorschreibt, ist die Einheitlichkeit durchbrochen und die einheitliche Wirkung wird verweigert. Selten, aber folgenschwer: Man sollte dies bedenken, bevor man seine gesamte Strategie auf die einheitliche Wirkung aufbaut.

Eine weitere, unauffälligere Falle: Ein Patent aus einer Anmeldung (oder, bei einer Teilanmeldung, aus einer Stammanmeldung), die vor dem 1. März 2007 eingereicht wurde, kann Malta nicht benennen, das dem EPÜ erst an diesem Tag beigetreten ist. Da es nicht für alle teilnehmenden Mitgliedstaaten (zu denen Malta gehört) erteilt wurde, kann es keine einheitliche Wirkung erlangen: Die einheitliche Wirkung hängt von der Erteilung und vom Zeitpunkt des Antrags auf einheitliche Wirkung ab, nicht von den bei der Einreichung benennbaren Staaten (Regel 5 Absatz 2 a) der Durchführungsordnung zum einheitlichen Patentschutz; EPG, Zentralkammer Paris, 30. Dezember 2025, Papst Licensing ./. EPA, UPC_CFI_1771/2025, Leitsatz 2: Antrag gegen die Zurückweisung durch das EPA abgewiesen). Die ältesten Teilanmeldungen bleiben daher, vorbehaltlich einer Kehrtwende, auf das klassische Bündelpatent beschränkt.

Wer stellt den Antrag und wie

Der Antrag geht vom Inhaber aus, wie er im Europäischen Patentregister eingetragen ist, gegebenenfalls über seinen Vertreter. Er wird beim EPA in der Verfahrenssprache der Erteilung mittels des Formulars EPA 7000 eingereicht (siehe Wie erhält man ein Einheitspatent).

Erfreulicherweise ist der Antrag kostenfrei. Das EPA erhebt in diesem Stadium keine Gebühr – es holt dies bei den Jahresgebühren nach.

Die Monatsfrist

Der Antrag muss spätestens einen Monat nach der Veröffentlichung des Hinweises auf die Erteilung im Europäischen Patentblatt gestellt werden (Regel 6 Absatz 1 der Regeln für den einheitlichen Patentschutz (UPR)). Diese Frist ist nicht verlängerbar. Die einzige Rettung bei Versäumnis ist die Wiedereinsetzung in den vorigen Stand (siehe Die Verweigerung der einheitlichen Wirkung und Rechtsbehelfe).

Vorausschauend handeln: vorzeitiger Antrag und Aufschub der Erteilung

Für Anmeldungen, die kurz vor dem Start des Systems zur Erteilung kamen, ließ das EPA als Übergangsmaßnahme den Antrag auf vorzeitige einheitliche Wirkung (noch vor der Erteilung) zu und bot die Möglichkeit, die Erteilung zu verzögern – indem nach der Mitteilung gemäß Regel 71 Absatz 3 EPÜ ein Aufschub beantragt wurde –, um ab dem 1. Juni 2023 in den Genuss der einheitlichen Wirkung zu kommen (ABl. 2022, A4 und ABl. 2022, A5). Diese Übergangsmaßnahmen gelten heute nicht mehr: Die entscheidende Monatsfrist muss also genau überwacht werden.

Und danach?

Während der Übergangsphase muss der Antrag von einer Übersetzung begleitet werden (siehe Das Sprachenregime und die Übersetzung). Wenn alles in Ordnung ist, nimmt das EPA die Eintragung der einheitlichen Wirkung vor.