Ante el TUP, acudir al juez cuesta una tasa fija, incrementada para determinadas acciones con una tasa proporcional al valor del litigio (R370 RP JUB). El baremo lo fija el Comité Administrativo; se elevó aproximadamente un tercio el 1 de enero de 2026, y el nivel de las tasas se revisa ahora cada dos años a la luz de la inflación (cuadro de tasas, versión modificada el 4 de noviembre de 2025; R370.1 RP JUB).
Los honorarios de abogados, en cambio, no están sujetos a este baremo: su reembolso por la parte vencida se trata en «Costas procesales».
Tasas fijas en primera instancia
Según el cuadro de tasas (secciones I y III):
| Acción o solicitud | Tasa fija |
|---|---|
| Acción por infracción (y reconvenciones relativas a licencias) | 14.600 € |
| Reconvención por infracción | 14.600 € |
| Acción de declaración de no infracción | 14.600 € |
| Acción de indemnización en virtud de una licencia de pleno derecho | 14.600 € |
| Acción de nulidad | 26.500 € |
| Reconvención de nulidad | la misma tasa que la acción por infracción, con un límite de 26.500 € |
| Solicitud de medidas provisionales | 14.600 € |
| Solicitud de determinación de daños y perjuicios | 4.000 € |
| Solicitud de embargo descriptivo (conservación de pruebas), de inspección o de embargo preventivo de bienes | 5.000 € cada una |
| Acción contra una decisión de la OEP | 1.300 € |
| Escrito de protección (protective letter) | 300 €; prórroga: 130 € |
| Restitutio in integrum | 460 € |
| Revisión de una orden de gestión procesal, anulación de una resolución en rebeldía, solicitud de ejecución | 1.300 € cada una |
Tasa proporcional al valor del litigio
Para las acciones de la primera parte del cuadro (infracción, no infracción, reconvención por infracción, licencia de pleno derecho, daños y perjuicios, medidas provisionales, embargo descriptivo, inspección y embargo preventivo de bienes), se añade una tasa en cuanto el valor del litigio supera 500.000 € (R370.3 RP JUB y cuadro de tasas, sección II):
| Valor del litigio (hasta…) | Tasa adicional |
|---|---|
| 500.000 € | 0 € |
| 750.000 € | 3.300 € |
| 1.000.000 € | 5.300 € |
| 1.500.000 € | 10.600 € |
| 2.000.000 € | 17.200 € |
| 3.000.000 € | 26.500 € |
| 4.000.000 € | 34.400 € |
| 5.000.000 € | 42.400 € |
| 6.000.000 € | 51.600 € |
| 7.000.000 € | 60.900 € |
| 8.000.000 € | 68.800 € |
| 9.000.000 € | 76.800 € |
| 10.000.000 € | 86.100 € |
| 15.000.000 € | 99.300 € |
| 20.000.000 € | 132.400 € |
| 25.000.000 € | 165.500 € |
| 30.000.000 € | 198.600 € |
| 50.000.000 € | 331.000 € |
| más de 50.000.000 € | 430.300 € |
Una acción por infracción con un valor de 2 millones de euros cuesta, por tanto, 14.600 + 17.200 = 31.800 € de tasas. La acción de nulidad, por su parte, solo conoce su tasa fija.
Para un embargo descriptivo, una inspección o un embargo preventivo de bienes, la tasa proporcional no se adeuda si ya hay una acción por infracción pendiente entre las mismas partes sobre la misma patente (R370.3 RP JUB).
El valor del litigio
El valor refleja el interés objetivo perseguido por el demandante en el momento de interponer la acción; el tribunal puede servirse de las directrices adoptadas por el Comité Administrativo (R370.6 RP JUB).
El demandante lo evalúa él mismo en su demanda y paga la tasa proporcional correspondiente (R13.1 p) y R371.4 RP JUB). El juez ponente lo fija después definitivamente mediante orden durante el procedimiento intermedio, a la vista de las estimaciones de las partes (R22.1 y R104 i) RP JUB); si el valor fijado es más elevado, el complemento se paga en un plazo de 10 días (R371.4 RP JUB). El mismo valor sirve para determinar el límite máximo de los gastos de representación reembolsables (R104 j) y R152.3 RP JUB).
Una sola tasa por acción
Cualquiera que sea el número de demandantes, de demandados o de patentes, se adeuda por acción una sola tasa fija y, en su caso, una sola tasa proporcional (R370.7 RP JUB). Pero hay que contar bien las acciones: dos solicitudes de revisión relativas a dos asuntos distintos dan lugar a dos tasas, y el solicitante que solo pagó una no puede, al desistir, reclamar el reembolso de la mitad (TUP, Tribunal de Apelación, 25 mar. 2026, Sanofi y Regeneron c. Amgen, UPC_CoA_528/2024 y UPC_CoA_529/2024, puntos 15 a 18).
En apelación
En la apelación contra una resolución sobre el fondo, la tasa es en principio la misma tasa fija que en primera instancia (14.600 € para la infracción o la no infracción), incrementada con una tasa proporcional aproximadamente un 10 % más elevada que en primera instancia; la apelación contra una resolución sobre una acción de nulidad cuesta 29.200 €, y la apelación contra una resolución sobre una reconvención de nulidad, la tasa de primera instancia incrementada en un 10 % (cuadro de tasas, secciones IV y V).
Para las órdenes: 14.600 € (más la tasa proporcional) para las medidas provisionales, 5.000 € (más la tasa proporcional) para los embargos descriptivos, inspecciones y embargos preventivos de bienes, 4.000 € para las órdenes de presentación de documentos, de comunicación de información o relativas a la lengua, 1.300 € para una solicitud de efecto suspensivo o de revisión discrecional, 14.600 € para una solicitud de revisión (rehearing) (mismo cuadro, sección IV).
Reducciones y reembolsos
- Pequeñas y microempresas: solo pagan el 50 % de las tasas, mediante simple declaración que acompañe a su solicitud; una declaración inexacta expone al pago del saldo incrementado en un 50 % (R370.8 RP JUB).
- Desistimiento: se reembolsa el 50 % de las tasas si la acción se retira antes del cierre del procedimiento escrito (R370.9 b) RP JUB).
- Transacción en el Centro de Mediación y Arbitraje: se reembolsa el 65 % si el asunto se resuelve en el Centro antes del cierre del procedimiento intermedio (R370.9 c) RP JUB).
- Dificultades económicas: si las tasas amenazan la existencia económica de una parte que no sea una persona física, el tribunal puede reembolsarlas total o parcialmente (R370.10 RP JUB); las personas físicas, por su parte, pueden acogerse a la asistencia jurídica gratuita (R375 RP JUB).
El reembolso requiere una solicitud motivada (R370.11 RP JUB), y el tribunal puede reducirlo o denegarlo teniendo en cuenta la fase del procedimiento y la conducta de la parte (R370.9 e) RP JUB).
Pago
Las tasas fijas se pagan al presentar el escrito correspondiente, junto con el justificante del pago (R371.1 y R371.2 RP JUB). A falta de pago en el plazo concedido tras el requerimiento de la Secretaría, puede dictarse una resolución en rebeldía (R16.5 RP JUB).
En 2020 se esperaban tasas de 11.000 € para una acción por infracción y de 20.000 € para una acción de nulidad: la inflación hizo su trabajo antes incluso de que el tribunal cumpliera tres años.